STAFF

El Concilio de la ciudad de Eagle Pass realizó el martes por la tarde, su ultima audiencia pública para que la comunidad expresara sus opiniones respecto a un posible aumento de impuestos, y otra vez solamente una persona acudió a manifesdtar su opinión en contra de esa propuesta. La Secretaria de la ciudad, Mary Velazquez, dijo que a la audiencia pública celebrada en City Hall, se presentó la Señora Sonia Shanon, quien dijo ir en representación de otras personas, para pedir al Concilio no aumentar los impuestos dada la situación económica que se vive y que afecta a muchas familias. El Concilio escuchó esa opinión, y será el próximo martes 18 de septiembre cuando el Concilio decida si aumenta los impuestos de propiedad y también ese día deberá adoptar el presupuesto para el nuevo año fiscal que inicia a partir del 1 de octubre. El gerente de la ciudad, Daniel Valenzuela, seguirá trabajando para la ciudad de Eagle Pass hasta el 7 de octubre, y dijo que una de sus prioridades antes de irse es dejar listo el presupuesto. Mary Velazquez, dijo que se ha propuesto para la ciudad de Eagle Pass un presupuesto de $17.6 millones de dólares para el nuevo año fiscal. La propuesta de la ciudad es aumentar 1.75 centavos en los impuestos, por lo cual se trata de un aumento mínimo. Sin embargo los miembros del concilio han mencionado que subir los impuestos es necesario para generar recursos que permitan a la ciudad afrontra diversos pagos. Mary Velazquez, secretaria de la ciudad dijo que ya terminaron las audiencias publicas y ahora el concilio deberá aprobar o rechazar el plan de subir los impuestos de propiedad, que se espera sea aprobado.

Staff

Eagle Pass

Eagle Pass City Council held their final hearing for the proosed budget in order for the public to express their conerns or opinions in reference to how things will get done this next fiscal year. Tax rate increases are also a part of said budget, yet only one person made the time to voice their concern. Sonia Shannon was that concerned citizen who made her voice heard at the hearing on Tuesday.  Shannon said to have been rpresenting other concerned citizens to request that City Council reconsider raising taxes next year. Mary Velasquez, City Secretary, said that the next meeting will be on September 18th when City Council will decide if the increase will take place as well as to adopt the next budget which kicks in October 1st. City Manager Daniel Valenzuela continues to function in his administrative position through October 7th and he mentioned that one of his priorities before leaving is to leave the City with an approved budget. Velasquez added that the proposed budget will be around $17.6 million for the coming fiscal year. The proposed tax hike is set at approximately 0.175 cents per $100.00 of property value. The council is raising taxes by a minimal amount in order to offset costs which will be included for projects in the coming budget. She also added that this was the last of the public hearings in respect to these hikes and now it will be up to the council to approve the coming budget.

STAFF

La empresa Time Warner Cable, con la colaboración de las autoridades del Precinto 1 del Condado de Maverick, tiene programado presentar este viernes 14 de septiembre, una película infantil en el Lago del Condado de Maverick. Eliaz Maldonado, Comisionado del Precinto 1, dijo que se espera que muchas personas asistan para esta gran presentación, además se espera que ese dia se tengan mas actividades para los niños que asistan. Se espera que haya buenas condiciones de clima y que acudan muchas personas, de manera especial niños. La película que será proyectada en pantalla Gigante "Happy Feet Two" y esta programada para iniciar a las 7 de la tarde. Se trata de un evento que pocas veces se aprecia a nivel local, la proyección de una película para que la comunidad la disfrute y se diviertan en familia, de manera sana y segura. Las autoridades informaron que también se podría solicitar la asistencia de oficiales de policia que puedan ofrecer charlas educativas a los niños asistentes, por ejemplo los oficiales del Programa para Evitar el Uso de las Drogas (D.A.R.E). El Comisionado Maldonado dijo que se tiene programadas mas actividades en el lago del condado de Maverick, y que se tienen varios planes para mejorar la atención a los visitantes. Dijo que uno de los planes es establecer un comite que trabaje en el mantenimiento del Lago del condado, en el cual puedan participar ciudadanos voluntarios, que puedan ir y hacer trabajos de limpieza en el lugar. Dijo que esto sería de gran ayudad dada la situación economica difícil que vive el condado y el recorte de recursos, los voluntarios podrán colabora en mucho para ayudar en el mantemiento del lago, que es el principal parque público en la ciudad y el condado de Maverick.