El Teniente de la Policía de Eagle Pass, Moises Peña, anunció que el operativo especial de vigilancia por el regreso a clases durará al menos dos semanas, y dijo que este lunes no se reportaron incidentes de concideración al regresar a clases casi 15 mil estudiantes del Distrito Escolar de Eagle Pass. Mencionó que en el operativo participan oficiales de policía de Eagle Pass y del Distrito Escolar y se ubican a la entrada y salida de todas las escuelas, para dar seguridad a los alumnos. Moises Peña dijo que los patrulleros estarán poniendo mucha atención para que los automovilistas obedescan las leyes de trafico, especialmente se vigilará que no manejen a exceso de velocidad. En las zonas escolares la maxima permitida es de 20 mph. Tambien vigilarán otras leyes por ejemplo que los automovilistas no vayan hablando por celular o mandando mensajes de texto al momento de pasar por las escuela. Las autoridades policiacas pidieron a los padres de familia evitar las prisas, levantarse temprano para dejar a tiempo a los estudiantes, esto ayudará a reducir el riesgo de accidentes. El Teniente Peña dijo que el lunes por la mañana en el regreso a clases no se reportaron accidentes automovilisticos. Indicó que el escuadron de control vial que se estableció hace dos meses ha actuado muy bien, y se ha logrado reducir conciderablemente la cifra de accidentes en la ciudad. Y dijo que este escuadron, compuesto por dos patrulleros y dos motociclistas será permanente.

Staff -

Eagle Pass

Lieutenant Moses Peña informed The News Gram that the present 'Back to School' operative which is in place as the EPISD welcomes back 15,000 students to their respective schools is going well as no infractions of any major significance were reported on Day 1. Mr. Peña also mentioned the fact that the EPPD and the EPISD Police Department is working in conjunction in order to secure areas around the school zones and insure the safety of all of our students. He mentioned that officers will be in these areas monitoring motorists rates of speeds as the speed limit is 20 MPH, however they will also be enforcing the no cell phone laws to see if anyone is using their phones and/or texting when crossing school zones. They remind parents to get an early start in order to avoid being in a hurry to drop-off or pick up your child from school in order to deter the risk of accidents. Peña concluded that there were no automobile accidents reported on the first day of classes and their normal traffic squadron of two units and two motorcycle officers is reducing the number of traffic infractions, and while the ramped-up 'Back to School' operation may only last two weeks, the traffic squadron will remain in place permanently.

El Consulado de Mexico en Eagle Pass será la sede para  esta semana se ciclo de conferencias sobre derechos Laborales. El Consul de Mexico dijo que se trata de temas muy actuales que pueden ayudar a muchas personas para mejorar su desarrollo en la sociedad. El martes a las 10 de la mañana se ofrecerá el tema de Prevención y Respuesta para Familias con Violencia Doméstica.  El Miercoles a la misma hora se impartirá el tema sobre el "Trabajo y las Adicciones". El jueves el tema será sobre Los derechos de los Trabajadores Migrantes. Y el viernes a las 12 del mediodía se ofrecerá el tema de los Nuevos Cambios para estudiantes Inmigrantes graduados de High School que ahora tienen el beneficio del Dream Act para arreglar su situación migratoria. Este tema es importante. El Consul dijo que atraves del Consulado se ofrece ayuda a estudiantes que quieran arreglar su situación atraves del Dream Act que ofrece como beneficio el Gobierno federal para estudiantes menores de 30 años de edad que hayan realizado sus estudios en este país y que esten de manera indocumentada. El Consul Ricardo Santana dijo que la población esta invitada a aprovechar estas charlas que ofrecerán expertos en el tema.