Por José G Landa

La Ciudad de Eagle Pass se está preparando para julio cuando celebren el mes de Parques y Recreación.

En honor a esto, están anunciando un Día de Campo Comunitario.

"Nuestro Día de Campo Comunitario consistirá en un Día de Campo para Adultos y Actividades de Día de Campo para niños.

Día de campo para adultos:

Abierto a equipos de personas mayores de 18 años con un máximo de 10 miembros del equipo y un mínimo de 6. Si está interesado en inscribir un equipo para participar en nuestro Día de campo para adultos, pase por la oficina de Parques y Recreación en el Multiusos. Centro en 480 S. Adams. Actividades para niños:

Nuestro personal de Parques y Recreación llevará a cabo desafíos de habilidades de QB y baloncesto, actividades artísticas y artesanales y otros juegos de día de campo para los niños de nuestra comunidad", dijo el Director de Parques de George Sanchez. "Damos la bienvenida a los proveedores para que participen en nuestro Día de Campo Comunitario. Si está interesado en ser parte de nuestro evento, comuníquese con la oficina de Parques y Recreación al (830) 773-4343.

Este evento se llevará a cabo el 1 de julio de 2023 en el Complejo Deportivo Patsy Winn.

City Preparing for Parks & Recreation Month Celebrations

The City of Eagle Pass is in preparation for July when they celebrate Parks and Recreation month.

In honor of this, they are announcing  a Community Field Day.

"Our Community Field Day will consist of an Adult Field Day and Field Day Activities for kids.”

Adult Field Day:

Por José G Landa

La administración de la ciudad de Eagle Pass esta semana ha designado a Daniel Ibarra como director interino del Departamento de Obras Públicas.

Esto se produce como resultado del anuncio del Director de Obras Públicas, Jessies Cacho Sandoval, de su retiro después de 36 años de trabajar con la Ciudad de Eagle Pass.

El Sr. Ibarra ha trabajado con el Departamento de Obras Públicas de Eagle Pass durante los últimos 7 años.

El Sr. Ibarra continuará trabajando junto con la Administración y el Concejo Municipal para brindar el servicio tan necesario dentro de los límites de la ciudad.

By Jose G Landa

Willow Creek Adult Day Care on Friday, June 16, 2023, celebrated 25 years of being open and in business in our community.

Willow Creek, under the direction of Saul, Raymundo and Rosantina Fernandez, opened its doors on June 1, 1998, with one client and have since grown to what is one of the region’s premier adult day care services.

During the celebration, Willow Creek owners and personnel welcomed Texas State Representative Heriberto “Eddie” Morales, Eagle Pass Mayor Rolando Salinas, Maverick County Judge Ramsey E. Cantu, Mexican Consul Vivian Juarez, and other public dignitaries, community members and clients who congratulated them on their accomplishments and anniversary.