ADVERTISEMENT 2
ADVERTISEMENT 3
Error: No articles to display
ADVERTISEMENT 1
ADVERTISEMENT 4
Jaclyn Guzmán
Staff Writer
Fourth of July festivities began with the traditional parade in downtown Eagle Pass on Tuesday.
The City of Eagle Pass will be hosting the Independence Day Stars and Stripes Jam today, July 4.
The Eagle Pass Fire Department responded to a car fire early Sunday morning at the Wagon Wheel parking lot.
“When the guys showed up there the vehicle was fully engulfed,” said Assistant Fire Chief Rodolfo Cardona. “They extinguished the fire and the owner showed up and they released the vehicle to him. The cause is undetermined right now investigators will be working on it to determine if it was accidental.”
Cardona also advises the public to be safe when lighting fireworks this Fourth of July, especially because of potential grassfires like the one that occurred on Sunday near the River Vega.
“We obviously want adults with children utilizing any fireworks because we don’t want children to be injured, hurt, burn and we want them to have a happy, but safe fourth of July,” said Cardona. “We would prefer people come and enjoy the firework display at shelby park where it’s a safe environment, it is controlled, and we have firemen who are actually on standby in that area. The city goes out of their way to celebrate the Fourth of July for the citizens of our city, and we want them to go out and enjoy it. It’s safer and prevents fires in the rural areas.”
Cardona would also like to remind the public that fireworks are illegal to possess, ignite or explode within city limits.
Bomberos acuden a reporte de un auto incendiado
Staff reports
El departamento de bomberos de Eagle Pass respondió a un incendio de un auto el domingo por la mañana en el estacionamiento de Wagon Wheel.
"Cuando los bomberos se presentaron el vehículo estaba completamente en llamas ", dijo el Jefe Auxiliar de Bomberos Rodolfo Cardona. "Extinguieron el fuego .
La causa es indeterminada ahora los investigadores estarán trabajando en ella para determinar si fue accidental ".
Cardona también aconseja al público estar a salvo al encender fuegos artificiales este Cuatro de Julio, especialmente debido a los posibles incendios de hierba como el que ocurrió el domingo cerca del Río Vega.
"Obviamente queremos que los adultos con niños utilicen fuegos artificiales porque no queremos que los niños resulten heridos, queremos que tengan un feliz, pero seguro cuarto de julio", dijo Cardona. "Preferiríamos que la gente venga y disfrute de la exhibición de fuegos artificiales en el parque Shelby, donde es un ambiente seguro, está controlado y tenemos bomberos que están realmente trabajando en el area.
La ciudad quiere que los ciudadanos celebren el Cuatro de Julio para los ciudadanos de nuestra ciudad, y queremos que salgan y lo disfruten.
Es más seguro y evita los incendios en las zonas rurales ".
Cardona también quisiera recordar al público que los fuegos artificiales son ilegales dentro de los límites de la ciudad.