community.  The City of Eagle Pass PARD is one of 88 park and recreation agencies to receive the WWE instructor training grant.
The City of Eagle Pass Park and Recreation programs have long been centers of health and wellness in the community.  The WWE program, developed by the Arthritis Foundation, is scientifically proven to help reduce pain and stiffness associated with arthritis, but offers benefits for people managing other chronic conditions.  Studies by the Thurston Arthritis Research Center and the Institute on Aging at the University  of North Carolina have shown that WWE contributes to reduced pain, increased balance and strength, increased levels of physical activity, and improved overall health.  Together, NRPA and the CDC aim to reach more people living with arthritis and other chronic conditions to improve their levels of physical activity and quality of life through this trusted and measurable program administered by local parks and recreation.
“Sixty percent of adults in the United States suffer from one or more chronic conditions-including people who live right here in Eagle Pass, said Juan R. Cuellar, Recreation Supervisor for City of Eagle Pass.  “This grant from NRPA and the CDC allows us to help the older adults in our community, and adds a new way Eagle Pass residents can work to achieve a healthy lifestyle.”
The program provided by the City of Eagle Pass PARD will be offered three times per week for six weeks by certified and trained instructors.  The classes are ideally suited for anyone that is interested in a low-impact exercise program in their local community, especially those looking to manage their chronic condition.  The program is scheduled to begin in March 2018.
For more information, please call our Recreation Office at (830) 773-4343.

Parques y Recreación ofrecerá programa para adultos a mantenerse en forma

El Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Eagle Pass (PARD), junto con el Consejo de Acondicionamiento Físico del Alcalde, pronto ofrecerá a adultos mayores de 50 años un nuevo programa para mantenerse en forma. Gracias a una beca de capacitación de instructores de la Asociación Nacional de Recreación y Parque (NRPA) y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), la Ciudad de Eagle Pass PARD ofrecerá el programa Walk With Ease (WWE) a la comunidad de Eagle Pass. La Ciudad de Eagle Pass PARD es una de las 88 agencias de parques y recreación que recibirán la beca de capacitación de instructores de la WWE.
Los programas de parques y recreación de la ciudad de Eagle Pass han sido durante mucho tiempo centros de salud y bienestar en la comunidad. El programa WWE, desarrollado por la Arthritis Foundation, está científicamente probado para ayudar a reducir el dolor y la rigidez asociados con la artritis, pero ofrece beneficios para las personas que manejan otras enfermedades crónicas. Estudios del Centro de Investigación de la Artritis Thurston y del Instituto sobre el Envejecimiento de la Universidad de Carolina del Norte han demostrado que la WWE contribuye a reducir el dolor, aumentar el equilibrio y la fuerza, aumentar los niveles de actividad física y mejorar la salud general. Juntos, NRPA y el CDC tienen como objetivo llegar a más personas que viven con artritis y otras afecciones crónicas para mejorar sus niveles de actividad física y calidad de vida a través de este programa confiable administrado por parques y recreación locale.
"Sesenta por ciento de los adultos en los Estados Unidos sufren de una o más condiciones crónicas, incluidas las personas que viven aquí en Eagle Pass", dijo Juan R. Cuellar, Supervisor de Recreación de City of Eagle Pass. "Esta subvención de NRPA y el CDC nos permite ayudar a los adultos mayores en nuestra comunidad, y agrega una nueva forma en que los residentes de Eagle Pass pueden trabajar para lograr un estilo de vida saludable".
El programa proporcionado por la Ciudad de Eagle Pass PARD se ofrecerá tres veces por semana durante seis semanas por instructores certificados y capacitados. Las clases son ideales para cualquiera que esté interesado en un programa de ejercicios de bajo impacto en su comunidad local, especialmente aquellos que buscan controlar su condición crónica. Está programado para comenzar en marzo de 2018.
Para obtener más información, llame a nuestra Oficina de Recreación al (830) 773-4343.