Reports from the Texas Comptrollers office show that up to now the city has had $4,777,525.55 with 17 days still left in the month of December, including a Christmas rush of sales in the stores. Comparing the amount of sales taxes reported by the City up to now as compared to the entire year in 2016 ($4,813,921.70) shows the possibility of an increase in revenues from sales taxes.

 It’s believed that the sales tax revenues for the City of Eagle Pass could hit $5,000,000 by the end of December 2017, a normalization after more than two years of unsteadiness. 

The city monitors these totals closely due to consequences decreases bring to the city’s budget, such as in 2016 when the sales tax decreased by $420,294.90, going from $5,234,216.66 in 2015 to $4,813,921.70 in 2016.

During 2016 the Eagle Pass City Council had to amend their 2015-2016 fiscal year budget due to decrease of approximately $189,000 in retail sales taxes collected by the City which fell short from what had been previously projected. The devaluation of the Mexican peso and a decrease in activity in the Eagle Ford Shale oil play also contributed to the decreases. 

Aumenta ingreso de sales tax   

Jose G. Landa

Staff writer

   La Ciudad de Eagle Pass está a punto de registrar un aumento en los ingresos por impuestos a las ventas este año después de haber tenido un déficit en los últimos 2 años.

 Los informes de la oficina de la Contraloría de Texas muestran que hasta ahora la ciudad ha tenido $ 4,777,525.55 con 17 días que faltan en el mes de diciembre, incluida una avalancha navideña de ventas en las tiendas. 

Al comparar la cantidad de impuestos sobre las ventas reportada por la Ciudad hasta ahora en comparación con todo el año en 2016 ($ 4,813,921.70), se muestra la posibilidad de un aumento en los ingresos por impuestos a las ventas.

   Se cree que los ingresos por impuestos a las ventas para la Ciudad de Eagle Pass podrían llegar a $ 5,000,000 a fines de diciembre de 2017, una normalización después de más de 2 años de inestabilidad.

   La ciudad monitorea estos totales de cerca debido a las consecuencias que la disminución trae al presupuesto de la ciudad, como en 2016, cuando el impuesto a las ventas disminuyó en $420,294.90. pasando de $5,234,216.66 en 2015 a $4,813,921.70 en 2016.

   Durante 2016, el Concilio Municipal de Eagle Pass tuvo que modificar su presupuesto del año fiscal 2015-2016 debido a la disminución de aproximadamente $189,000 en impuestos a las ventas minoristas recaudados por la Ciudad, que no alcanzó lo que se había proyectado anteriormente. 

La devaluación del peso mexicano y la disminución de la actividad en los trabajos  del  aceite Eagle Ford Shale también contribuyeron a las disminuciones.

La buena noticia es que el déficit podría estar en camino a normalizarse.