Reports state the Eagle Pass Police and Fire Departments were called to respond to the corner of Williams St. and Ceylon in regards to a motor vehicle accident. 

Upon arriving, law enforcement officials and paramedics found two vehicles, a Chevrolet truck and a Ford truck, had been involved in a accident at that intersection.

There were two female occupants, who did not sustain serious injuries, in Morales’ vehicle. There were at least four people, including an 18-year-old driver believed to have been responsible for the accident.   

It is believed that Mr. Morales’ vehicle was impacted by the other vehicle driven by the 18-year-old at a high rate of speed directly on the driver’s side, resulting in Morales’ injuries.

Morales is stable but in very delicate condition due to the amount of injuries sustained, including an arm broken in four different parts, injured muscle and tendons, a dislocated shoulder, and broken clavicle.   

The surgery to repair Mr. Morales’ arm due to the severity of the bone breakage, conducted at an unspecified San Antonio hospital. Morales has a long road to recovery as doctors hope to be able to save his arm and its function.   

Mr. Morales is in good spirits and ready to begin therapy to get back to his daily activities as a public servant and member of the community.

Mr. Morales would like to thank all those who have shown concern, called, texted, and sent prayers to him and his family as he goes through this difficult time. 

Operan a Jerry Morales debido a un accidente automovilistico

   El reporte del Departamento de Policía de Eagle Pass y el Departamento de Bomberos de Eagle Pass fueron llamados para responder un accidente automovilístico en la esquina de Williams St. y Ceylon.

  Al llegar los agentes del orden público y los paramédicos encontraron que dos vehículos, entre ellos una troca Chevrolet y una  Ford, habían estado involucradas en un accidente en esa intersección.

 En una de las trocas iba el  Comisionado Jerry Morales con dos pasajeros y en el otro al menos 4 personas, incluyendo un joven de 18 años que conducía una troca.

   El vehículo del Sr. Morales fue impactado por el otro vehículo conducido por el joven de 18 años a una alta velocidad. 

  Comisionado del Condado de Maverick  Jerry Morales fue sometido a una cirugía de emergencia ayer lunes   para reparar varios huesos rotos, un hombro dislocado. músculos y tendones cortados. y fractura de clavícula sufrida en un accidente automovilístico de el   pasado sábado  

   Morales esta estable pero en condiciones delicada debido a la cantidad de lesiones sufridas por tener el brazo roto en 4 partes diferentes, músculos y tendones lesionados, un hombro separado y una clavícula rota.

   La cirugía, realizada en un hospital no especificado de San Antonio, es para reparar  el brazo del Sr. Morales debido a la gravedad de la rotura ósea. Morales tiene un largo camino hacia la recuperación ya que los médicos esperan poder salvar su brazo y su función.

  El Sr. Morales está de buen ánimo y listo para comenzar la terapia y un largo camino hacia la recuperación para volver a sus actividades diarias como servidor público y miembro de esta comunidad.

  El Sr. Morales desea agradecer a todos aquellos que han mostrado preocupación.