SELECCIONA EL MES

ADVERTISEMENT 2

ADVERTISEMENT 3

Error: No articles to display

ADVERTISEMENT 1

ADVERTISEMENT 4

A+ A A-

EPPD Arbitration hearing ends; Judge to make decision in 90 days

Rate this item
(0 votes)

Jose G. Landa

Staff Writer

 

The Eagle Pass Police Department Arbitration hearing involving suspended EPPD Sergeant Raul Gonzalez, who is accused of misconduct during an incident on October 15,2016, came to a close on Friday, December 1. 

In the final days of the hearing, testimonies were heard from EPPD Chief Albert Guajardo, Sergeant Gonzalez and a female witness.

Raul Gonzalez’s lawyer questioned the witness over what had transpired that day.

The witness told the court that she saw the victim, Jessica Gonzalez, go after Officer Raul Gonzalez and that the officers tried to move her back.

"I think that she was trying to stop them from taking her brother with them,” said the witness, when asked what she thought Jessica was trying to do when the officer struck her.

The witness further stated that she did not recognize the officer that had hit Jessica. She also said she told Texas Ranger Joe Sanchez that “maybe because [Jessica Gonzalez] went after him, [Raul Gonzalez] reacted.”

Raul Gonzalez’s attorney then played a recording to the court in which the witness who was being interviewed by the Ranger stated that the victim was pepper sprayed after she was punched, but was not subdued when she was sprayed. 

Later, Legal Counsel for the City Betty Lynn questioned the witness and asked her if a female officer  had  Jessica Gonzalez restrained with her hands behind her back when she was struck by Officer Raul Gonzalez, to which she answered yes, contrary to what had been said in the Ranger’s interview.

During the last days of the hearing the attorney Lynn continued to question Raul Gonzalez on his actions and tried to disprove his testimony. Lynn continued to bring up other incidents he had been involved in. 

Both parties will now receive a transcript of the hearing and will have up to 30 days to write their final brief on the matter which will be turned over to Judge Norman Bennett. Final judgement on whether or not Jessica Gonzalez was properly subdued at the time of the assault, and if Raul Gonzalez used excessive force will be determined in 90 days.

 

 

Termina audiencia  de oficial Gonzalez Sera hasta 90 dias el veredicto del juez

 

Jose G. Landa

Staff Writer

 

La audiencia de arbitraje del Departamento de Policía de Eagle Pass que involucró al sargento suspendido del EPPD Raúl González, quien es acusado de mala conducta durante un incidente el 15 de octubre de 2016, llegó a su fin el  1 de diciembre.

En los días finales de la audiencia, se escucharon testimonios del Jefe del EPPD, Albert Guajardo, el Sargento González y una testigo femenina.

Abogado de Raúl González cuestionó a la testigo por lo que sucedió ese día.

La testigo le dijo al tribunal que vio a la víctima, Jessica González, ir tras Raúl González y que los agentes intentaron hacerla retroceder.

"Creo que estaba tratando de evitar que llevaran a su hermano con ellos", dijo la testigo, cuando le preguntaron qué pensaba que Jessica estaba tratando de hacer cuando el agente la golpeó.

El testigo declaró además que ella no reconoció al oficial que había golpeado a Jessica. También dijo que le dijo al Texas Ranger Joe Sánchez que "tal vez porque [Jessica González] fue tras él, [Raúl González] reaccionó".

El abogado de Raúl González hizo una grabación en la corte en la que el testigo que estaba siendo entrevistado por el Ranger dijo que la víctima recibió un spray de pimienta después de que la golpearan, pero que no fue sometida cuando la rociaron.

Más tarde, la asesora legal de la ciudad, Betty Lynn, interrogó al testigo y le preguntó si un agente había detenido a Jessica González con las manos a la espalda cuando la golpeó el oficial Raúl González, a lo que ella respondió que sí, contrariamente a lo que se había dicho en la entrevista del Ranger.

Durante los últimos días de la audiencia, la abogada Lynn continuó cuestionando a Raúl González sobre sus acciones y trató de rechazar su testimonio. Lynn mencionando otros incidentes que estubo involucrado.

Ambas partes recibirán ahora una transcripción de la audiencia y tendrán hasta 30 días para escribir su informe final sobre el asunto, que será entregado al juez Norman Bennett. El juicio final sobre si Jessica González fue o no sometida correctamente al momento del asalto, y si Raúl González utilizó fuerza excesiva se determinará en 90 días.

Last modified on Saturday, 02 December 2017 01:08

Rss Module

The News Gram Online. All rights reserved.

Register

User Registration
or Cancel