Local businesses provide shopping carts for patrons to utilize while in their establishments, and as a tool of convenience to assist patrons in getting their merchandise to their vehicles with ease. It is expected the shopping carts be returned to the appropriate business so that others may also enjoy the same convenience. 

It has come to the attention of the Police Departments that these shopping carts are not being returned, and in some cases are being taken from the businesses without the effective consent of the business owner. This is an act of theft which by Texas Law is a class B misdemeanor.

Local merchants are more than happy to provide the use of shopping carts to all patrons, but due to recent losses of these carts, merchants will now be reporting missing carts to the police department. Persons found to be in possession of a shopping cart away from the business will now face possible arrest and a charge of theft over $100, but under $750 as the value of these carts is between $200 and $400.

The Eagle Pass Police Department respectfully requests patrons to please return the shopping carts when used, or to leave them within the parking areas of the local businesses so they may be retrieved by their respective owners and once again be utilized by other patrons.

Robo de  carritos de compras en tiendas  

El jefe de policía, Alberto Guajardo, se reunió recientemente con un comerciante local preocupado por el uso indebido y el robo de los carritos de compra.

  Las empresas locales ofrecen carros de compras para que los clientes utilicen mientras están en sus establecimientos, y como una herramienta de conveniencia para ayudar a los clientes a llevar sus mercancías a sus vehículos con facilidad. Se espera que los carritos de compras se devuelvan al negocio apropiado para que otros también puedan disfrutar de la misma comodidad.

  Los Departamentos de Policía han llegado a la conclusión de que estos carritos de compra no se devuelven y, en algunos casos, se están retirando de las empresas sin el consentimiento del propietario de la empresa. Este es un acto de robo que según la ley de Texas es un delito menor de clase B.

   Los comerciantes locales están más que dispuestos a proporcionar el uso de los carritos de compras a todos los clientes, pero debido a las pérdidas recientes de estos carritos, los comerciantes ahora informarán  de  los carritos faltantes al departamento de policía. Las personas que se encuentren en con los  carrito de compras lejos del negocio ahora enfrentarán un posible arresto y un cargo de robo de más de $ 100, pero menos de $ 750, ya que el valor de estos carritos es de entre  $200 y $ 400.

   El Departamento de Policía de Eagle Pass respetuosamente solicita a los usuarios que devuelvan los carritos de compra cuando los usen, o que los dejen en las áreas de estacionamiento de los negocios locales para que puedan ser recuperados por sus respectivos dueños y nuevamente puedan ser utilizados por otros clientes.