Sheriff Tom Schmerber said the former deputy Gabriel Serrano, had turned in all his equipment and was no longer in the system as of Tuesday, November 14.
Serrano was arrested early Saturday at 2:17 a.m. by Eagle Pass Police officers for firing an AR-15 style rifle into the air.
According to a press release issued by the Eagle Pass Police Department, Eagle Pass Police Officers in the area of South Texas Drive noticed a suspicious red Dodge pickup truck driving over a concrete curb within a private parking lot. Officers proceeded to follow the vehicle in order to conduct a traffic stop, and while doing so officers heard a gunshot emanating from the interior of the Dodge truck. Officers conducted a felony stop on the vehicle within the 200 block of South Garrison Street after the vehicle exited a second private parking lot.
The driver, identified as 40-year-old Serrano, was immediately detained for officer safety. During the course of the officers’ investigation, an AR-15 style rifle was discovered in the interior of the truck, along with a spent shell casing. Serrano was transported to the Eagle Pass Police Department where he was processed, magistrated, and formally charged with deadly conduct. Serrano was remanded to the Tom Bowles Detention Center in lieu of a $3,500 bond set by Justice of the Peace David Castañeda.
Maverick County Sheriff Tom Schmerber, visibly upset, addressed the issue in a interview with the news media.
“It’s sad to say that the individual who was arrested for using his service weapon to shoot up into the air does work for me as a sheriff deputy. We don’t know what happened, but at this moment we will wait for the appropriate charges to be made,” said Schmerber. “I have sent one of my officials to go to his home and retrieve other service issued weapons that belong to the County. I understand he will be facing felony charges and we must proceed forth with what needs to be done. I will not tolerate such behavior.”
Despido del diputado Serrano por hacer disparos
Jaclyn Guzmán
Staff writer
El diputado del condado de Maverick, arrestado por conducta mortal, fue despedido.
El sheriff Tom Schmerber dijo que el ahora ex diputado Gabriel Serrano había sido despedido y que ya no trabaja desde el martes 14 de noviembre.
Serrano fue arrestado la madrugada del sábado a las 2:17 a.m. por agentes de la policía de Eagle Pass por disparar un rifle estilo AR-15 al aire.
Según un comunicado de prensa emitido por el Departamento de Policía de Eagle Pass, los agentes de policía de Eagle Pass en el área de South Texas Drive notaron una camioneta sospechosa Dodge roja que quien la conducía se subio al borde de concreto dentro de un estacionamiento privado.
Los oficiales procedieron a seguir el vehículo para realizar una parada de tráfico, y mientras lo hacía, los oficiales oyeron un disparo que provenía del interior del camión Dodge.
Los oficiales realizaron una detención por delito grave en el vehículo dentro de la cuadra 200 de South Garrison Street después de que el vehículo salió de un segundo estacionamiento privado.
El conductor, identificado como Serrano de 40 años, fue detenido inmediatamente por seguridad de un oficial. Durante el curso de la investigación de los oficiales, se descubrió un rifle de estilo AR-15 en el interior del camión, junto con una carcasa de casco gastada. Serrano fue transportado al Departamento de Policía de Eagle Pass donde fue procesado, magistrado y formalmente acusado de conducta mortal. Serrano fue enviado al Centro de Detención de Tom Bowles en lugar de un bono de $ 3,500 establecido por el Juez de Paz David Castañeda.
El alguacil del condado de Maverick, Tom Schmerber, visiblemente molesto, abordó el tema en una entrevista con los medios de comunicación.
"Es triste decir que la persona que fue arrestada por usar su arma de servicio, un rifle M4 para disparar al aire funciona para mí como un ayudante del sheriff. No sabemos qué sucedió, pero en este momento vamos a esperar a que se realicen los cargos correspondientes ", dijo Schmerber. "He enviado a uno de mis oficiales a ir a su casa y recuperar otras armas de servicio que pertenecen al Condado. Entiendo que enfrentará cargos por delitos graves y debemos continuar con lo que debe hacerse. No toleraré tal comportamiento y estoy en el proceso de relevarlo de sus deberes ".
Anteriormente, Serrano había sido arrestado dentro de Walmart el 26 de febrero de 2015. Los oficiales asignados a la División de Patrullas del Departamento de Policía de Eagle Pass respondieron a la tienda Walmart en referencia a un hombre que supuestamente apareció en la tienda parcialmente desnudo. Los oficiales llegaron y hablaron con Gabriel Serrano, quien fue descubierto intoxicado. Serrano fue arrestado y transportado al Departamento de Policía de Eagle Pass y acusado de intoxicación pública. Durante el procesamiento en el departamento de policía, Serrano no quiso cooperar después de que los agentes descubrieran que llevaba varias prendas que habían sido robadas de Walmart bajo su ropa. Se agregaron cargos por robo por debajo de $ 50 y resistencia al arresto. Serrano fue magistrado y transferido al Centro de Detención de Tom Bowles en lugar de un bono de $ 3,000.
"Le dieron una oportunidad. Como sabemos, tuvo un incidente anterior que supuestamente habían resuelto. Tengo entendido que el señor Serrano había tomado algún tipo de medicamento que lo llevó a tal comportamiento y se le dio otra oportunidad ", dijo Schmerber sobre el incidente de 2015. "Esto es demasiado". Es más que probable que perderá su licencia de oficiales de paz. Esto es muy serio y el Sr. Serrano será tratado en consecuencia. Todos los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley están entrenados en muchas cosas, incluida la autodisciplina, y si no lo tienes, no deberías ser un oficial de paz ".
Este caso continúa bajo investigación por la División de Investigaciones Criminales del Departamento de Policía de Eagle Pass y los Rangers de Texas.