Mayor Rmsey E. Cantu led the recognition ceremony during the city council meeting held on Tuesday November 7.

“We want to thank Mr. Perez for his service and it’s sad and bitter sweet to see many great friends along the years retire and move on.” said Cantu “Mr. Perez thank you so much for your service to the citizens of Eagle Pass.” 

EPPD Police Chief Albert Guajardo also thanked Mr. Perez and acknowledged him with fond words. 

“You have given the department 26 years and we appreciate every minute you gave us. He stuck around for much longer than he had originally planned and I am glad he did.But this time he came to me and said I think I am ready to move forward. It is bitter sweet to lose an employee, friend who is going to be so hard to replace. You have 26 under your belt and it’s always difficult to find someone with the experience, education and training that you have.We’re going to miss you.:’ said Guajardo 

Mr. Perez thanked everyone for their kind words and was then presented numerous tokens of appreciation including a retirement plaque, and a hand embossed Grilling Utensils Set with the city of Eagle Pass emblem and Perez’s name and years of service. 

Hacen reconocimiento a Gabriel Perez por su jubilación en departamento de policia

El Concilio Municipal de Eagle Pass,  y  Departamento de Administración y Policía reconocieron y honraron al Oficial de Policía Gabriel Pérez Sr. quien se jubila después de 26 años de servicio a la Ciudad de Eagle Pass.

   El alcalde Ramsey E. Cantu encabezó la ceremonia de reconocimiento durante la reunión del concilio de la ciudad celebrada el martes 7 de noviembre.

   "Queremos agradecer al Sr. Pérez por su servicio y es triste y amargamente dulce ver a muchos grandes amigos a lo largo de los años jubilarse y seguir adelante", dijo Cantu "Sr. Pérez, muchas gracias por su servicio a los ciudadanos de Eagle Pass ".

   El Jefe de Policía del EPPD, Albert Guajardo, también agradeció al Sr. Pérez y lo reconoció con palabras cariñosas.

   "Le has dado al departamento 26 años y apreciamos cada minuto que nos diste. Estuvo por mucho más tiempo de lo que había planeado originalmente.  Pero esta vez vino y me dijo que creo que estoy listo para seguir adelante. Es amargo perder a un empleado, amigo que será tan difícil de reemplazar. 

   Tienes 26 años y siempre es difícil encontrar a alguien con la experiencia, educación y entrenamiento que tienes. 

   Te vamos a extrañar: dijo Guajardo

  El Sr. Pérez agradeció a todos por sus amables palabras y luego se presentaron numerosas muestras de agradecimiento, incluida una placa de jubilación, y un conjunto de utensilios de cocina, con emblema de Eagle Pass y el nombre de Pérez y  los años de servicio.