SELECCIONA EL MES

ADVERTISEMENT 2

ADVERTISEMENT 3

Error: No articles to display

ADVERTISEMENT 1

ADVERTISEMENT 4

A+ A A-

FBI investigates bomb threat at EPISD District Service Center

Rate this item
(0 votes)

Staff reports

The Eagle Pass Independent School District Police Department received an emergency call at the EPISD District Service Center on Saturday morning in regards to a suspicious metal box that contained a possible explosive device.


Law enforcement officials including EPISD PD, EPPD, Tx DPS and the Eagle Pass Fire Department responded to the area.
EPISD Superintendent Gilbert Gonzalez commented on this weekend’s incident.
“On Saturday 7:45 a.m. employees came in to work on some overtime and when they approached the gate on Eidson Road they noticed a box and what seemed to be a grenade with a wire connected from the grenade to a box. There were some writings on some cardboard that was very hard to distinguish. There were some cinder blocks placed on top of the cardboard so it didn’t fly off. I immediately called our Chief of Police to report the incident,” stated Gonzalez.
“The Eagle Pass Fire Department reported to the scene as well as Sheriff Schmerber. We called the FBI from Del Rio and they were here within an hour and a half. When everything was assessed we got in contact with ATF from Laredo who have a special bomb squad and they were able to open the box which was empty. What appeared to be rigged was not really rigged at all. Whether it was a hoax or someone with bad intentions, our focus here at the school district is to always enforce the safety of our students and of our staff and I’m glad to say that no staff member was hurt at all.”
At the time of the incident, ATF conducted a sweep of the district service center offices using a bomb sniffing K-9 and nothing was detected. Gonzalez mentioned that the EPISD Police Department will have an officer on site at the school district central offices for the safety of the staff.
After preliminary investigations, The Eagle Pass Independent School District announced that it was determined that the items found did not contain any explosive content.
According to unofficial reports, the writing on the cardboard was a threat directed at the superintendent and another school district administrator whose name was misspelled but read “Mihares”.
“When I came in to assess, they did not allow me to get close, and I can’t really comment on what was written on there,” said Gonzalez. “We do have video that we will turn over to the FBI. It did happen during either early morning hours or late evening, so we will review the video to determine if we caught anything.”
There have been no other threats to the superintendent or to any other district employees reported.
“I came this morning and checked my e-mails and checked everything and there has not been any other threats that I know of,” said Gonzalez.
The investigation is currently being conducted by the FBI.

 


FBI investiga amenaza de bomba en EPISD

Staff reports

   El Departamento de Policía del Distrito Escolar Independiente de Eagle Pass recibió una llamada de emergencia en el Centro de Servicios del Distrito EPISD el sábado por la mañana en relación con una caja de metal sospechosa que contenía un posible dispositivo explosivo.
  Funcionarios de la ley incluyendo EPISD PD, EPPD,  DPS de Texas y el Departamento de Bomberos de Eagle Pass respondieron a la zona.
  El superintendente de EPISD Gilbert González comentó sobre el incidente de este fin de semana.
  "El sábado a las 7:45 a.m. empleados vinieron a trabajar y cuando se acercaron a la puerta de Eidson Road se dieron cuenta de una caja de lo que parecía ser una granada con un cable conectado desde la granada a una caja. Había algunos escritos en un cartón que era muy difícil de distinguir. Había algunos bloques de cemento colocados en la parte superior del cartón, para que no  se volara. Inmediatamente llamé a nuestro Jefe de Policía para informar del incidente ", dijo González.
 "El departamento de bomberos Eagle Pass acudio a la escena, así como el sheriff Schmerber. Llamamos al FBI desde Del Rio y estuvieron aquí en una hora y media.  
   Cuando todo fue evaluado, entramos en contacto con ATF de Laredo que tiene un escuadrón de bombas especial y ellos procedieron a abrir la caja que estaba vacía.   Si se trata de un engaño o alguien con malas intenciones, nuestro enfoque aquí en el distrito escolar es siempre hacer cumplir la seguridad de nuestros estudiantes y de nuestro personal y me alegro de decir que ningún miembro del personal salio lastimado.” 
   En el momento del incidente, la ATF realizó un recorrido de las oficinas del centro de servicios del distrito usando un K-9  y nada fue detectado. González mencionó que el Departamento de Policía de EPISD tendrá un oficial en las oficinas centrales del distrito escolar para la seguridad del personal.
   Después de investigaciones preliminares, el Distrito Escolar Independiente de Eagle Pass anunció que se determinó que los artículos encontrados no contenían  explosivo.
   Según los informes extraoficiales,  en el cartón tenía una amenaza dirigida al superintendente y otro administrador del distrito escolar cuyo nombre estaba mal escrito, pero leía "Mihares".
   "Cuando entré para evaluar, no me permitieron acercarme, pero el FBI tiene eso en su investigación, y no puedo comentar lo que estaba escrito allí", dijo González. "Tenemos video que entregamos al FBI. Ocurrió durante las primeras horas de la mañana o tarde, así que revisaremos el video para determinar si se pudo gravar algo ".
 González dijo que no ha habido otras amenazas para él ni para otros empleados del distrito.
   "Vine esta mañana y revisé mis correos electrónicos y revisé todo y no ha habido otras amenazas que yo sepa", dijo González.
   La investigación está siendo llevada a cabo por el FBI.


Last modified on Monday, 25 September 2017 19:59

Rss Module

The News Gram Online. All rights reserved.

Register

User Registration
or Cancel