Upon arrival the EPPD found a black four door sedan had plowed its way into a light pole in front of Tots Unlimited Daycare and Stripes Convenience Store.

The impact of the vehicle broke the pole into two parts leaving the electric lines hanging in a potentially dangerous position. 

AEP American Power Electric was called for assistance, and began the process to change out the affected pole. 

At around 9:00pm AEP proceeded to turn off the power of a larger area in the Eastern part of Maverick County. 

It’s reported that over 600 homes and businesses within the area of the accident lost power. 

Eagle Pass Mayor Ramsey E. Cantu addressed the issue via the internet. 

“Due to an accident that occurred this evening, a transformer pole was affected and has left a number of homes and businesses without power. I have spoken with AEP officials and they have stated that work to regain power should take approximately an hour and a half. We appreciate your patience as AEP personnel is working diligently to restore power to those affected,” wrote Cantu.

AEP continued to work on the issue and a few hours later were able to restore power to the majority of the affected areas. Electricity came back up at approximately 1:00 am. 

Auto choca y tumba poste   causando falta de energía

Jose G. Landa

Staff writer

El Departamento de Policía de Eagle Pass respondió a un accidente automovilístico el domingo 17 de septiembre aproximadamente a las 6:55 pm en el área de Second St. y Veterans Boulevard.

   A su llegada, el EPPD encontró un Sedán negro de 4 puertas que había chocado en un poste de luz directo de frente a Kids and Tots Unlimited Guardería y  la gasolinera de Stripes Convenience Store. El impacto   rompió el poste en dos partes dejando las líneas eléctricas colgando en una posición  peligrosa.

   American Power Electric (AEP) fue llamado para recibir ayuda y estuvo en la escena en pocas horas para comenzar el proceso de cambiar el poste afectado.

   Alrededor de las 9:00 pm    la luz faltó en una área más grande en la parte del este del condado de Maverick.   

Se ha informado de que más de 600 hogares fueron  afectados, incluyendo varias empresas dentro de la zona del accidente.

El alcalde de Eagle Pass, Ramsey E. Cantu, abordó el tema a través de Internet.

"Debido a un accidente ocurrido esta noche, un poste de transformador se vio afectado y ha dejado un número de hogares y negocios sin electricidad. He hablado con funcionarios de AEP y han declarado que el trabajo para recuperar el poder debería durar aproximadamente una hora y media. Agradecemos su paciencia mientras el personal de AEP está trabajando diligentemente para restaurar el poder a los afectados ".

   AEP continuó trabajando en el tema y pudo restaurar el poder a la mayoría de las áreas afectadas aproximadamente a la 1:00 am.