On Thursday, September 14, a resident on the 2800 block of Frances Gates reported unknown subjects had gained entry to his vehicle and took approximately $200 and a pocket knife from the center console.

On Wednesday, September 13, a complainant on Valerie Drive reported that unknown subjects had entered his vehicle without consent and took the radio.

Deputies also recovered stolen license plates on at the beginning of the week. County Code Enforcement officers reported several abandoned vehicles by Las Quintas Blvd. Monday morning that were in need of tagging after being found stationary for months. The vehicles were tagged, however, one vehicle bearing North Dakota license plates came back reported stolen out of Baytown, Texas. Further investigation revealed the vehicle’s description based on its identification number did not match the license plate description. The plates were removed from the vehicle and taken to the Sheriff’s Office.

Reportan dos  robos de autos esta semana

El jueves 14 de septiembre, un residente en el 2800 bloque de Frances Gates informó  que un  sujeto había ingresado a su vehículo y tomó aproximadamente $200 y una navaja de bolsillo de la consola central. 

El miércoles, 13 de septiembre, un denunciante  en la  Valerie  Drive informó que desconocidos sujetos ingresaron a su vehículo sin consentimiento y se llevaron un radio. 

Los diputados también recuperaron unas placas robadas a   comienzo de la semana.  oficiales encargados  del Código   de hacer cumplir la ley informaron de varios vehículos abandonados por las Quintas Blvd. El lunes por la mañana que estaban en necesidad de etiquetado cuando se encontraba parado durante meses.Los vehículos fueron marcados, sin embargo, un vehículo que lleva las placas de Dakota del norte mismo que estaban  reportadas como robado en Baytown, Tejas.

La investigación adicional reveló la descripción del vehículo basada en su número de identificación no coincidia con la descripción de la placa ee la licencia

 Las placas fueron removidas del vehículo y llevadas a la oficina del sheriff.