The contract is reviewed and approved on a yearly basis, and is for approximately $91,200 which are available to the Chamber through a reimbursement schedule and are normally not entirely used due to revenues that the Chamber collects from membership fees and other sources. 

   The $91,200 are made available from the Hotel Occupancy Room Tax funds which are allocated to the City’s budget for tourism and publicity of the City of Eagle Pass. 

   The Eagle Pass Chamber of Commerce plays an important role and partnership with the City in tourism and publicity services, and has done so for many years while receiving a contribution from the city for such services.   

   Recently Eagle Pass City Manager Arturo Rodriguez has requested that the city council allow him to take the remaining funds from the Chamber’s yearly contributed funds to be able to use for other advertising opportunities that he would oversee.

 During the city council meeting held on Tuesday September 5, Rodriguez brought up his request as the council was discussing the new city budget and transferables from the Hotel Occupancy Tax Revenues which include $91,200 that are contributed to the Eagle Pass Chamber of Commerce for promotion and advertising for the city, including an overhead amount of $30,000 that are not used. Rodriguez is hoping that he can tap into those funds and use them to promote the city of Eagle Pass through the newly formed Business Economic Development Committee.  

   The Eagle Pass City Council will have the last word regarding the funds allocated to the Chamber of Commerce, and must do so before September 19: the date of the adoption of the city 2017-2018 budget. 

Ciudad revisará el contrato con la Camara de Comercio 

  La Ciudad de Eagle Pass revisará su contrato con la Cámara de Comercio de Eagle Pass para servicios de turismo y publicidad en su próxima reunión que está programada para la próxima semana.

 El contrato es revisado y aprobado anualmente y es de aproximadamente $ 91,200 que están disponibles para la cámara a través de un calendario de reembolso y casi siempre no se utilizan en su totalidad debido a los ingresos que la Cámara cobra de las cuotas de membresía y otras fuentes.

   Los $ 91,200 se ponen a disposición de los fondos de Impuestos de la Habitación de Ocupación Hotel que se asignan al presupuesto de la Ciudad para el turismo y la publicidad de la Ciudad de Eagle Pass.

   La Cámara de Comercio de Eagle Pass desempeña un importante papel y asociación con la ciudad en los servicios de turismo y publicidad y lo ha hecho durante muchos años y reciben una contribucion de parte de la ciudad para esos servicios. 

   Recientemente, el gerente municipal de Eagle Pass, Arturo Rodríguez, solicitó que el concilio le permitiera tomar parte de los fondos que se le contribuyen a la Cámara anualmente  para poder utilizar para otras oportunidades publicitarias de las cuales él se encargaría.

 Durante la reunión del Concilio Municipal celebrada el martes 5 de septiembre, Rodríguez planteó su solicitud ya que el consejo estaba discutiendo el presupuesto y transferibles de los ingresos de impuestos de ocupación hotelera que incluyen $ 91.200 que se contribuyen a la Cámara de Comercio  para promoción y publicidad de la ciudad incluyendo una cantidad por encima de $ 30,000 que no se usan. 

   Rodríguez espera que pueda aprovechar esos fondos y utilizarlos para promover y anunciar la ciudad de Eagle Pass a través del recién formado Comité de Desarrollo Económico Empresarial.

   El Concilio Municipal de Eagle Pass tendrá la última palabra sobre los fondos asignados a la Cámara de Comercio del presupuesto de la ciudad y debe hacerlo antes del 19 de septiembre, fecha de la adopción del presupuesto 2017/2018 de la ciudad.