Hurricane Harvey is predicted to hit land in the Corpus Christi area Friday.  As heavy rain and problems that accompany it are expected to occur, counties near the gulf are asking for help in order to move prisoners. 

Sheriff Tom Schmerber accepted 50 prisoners from San Patricio County Thursday evening. San Patricio also sent their own guards, medications, and everything necessary for the inmates from their County.  Maverick County will not be charging the San Patricio for housing the prisoners. As soon as the storm passes, they will be transferred back to the detention facility in San Patricio.  

Sheriff apoyando  a otro condado por huracán Harvey

 Hoy viernes se pronostica que el huracán llegue a tierra cerca del area de Corpus Christi. Como esperan  que éste huracán cause mucha lluvia y problemas, condados cercanos al golfo están pidiendo ayuda a otros condados para mover los reos como el caso de la cárcel del condado de San Patricio que está cerca del area de Corpus Christi. Ellos han pedido la ayuda al Sheriff Schmerber para traer 50 reos  de esa cárcel, el sheriff les dió a conocer que con gusto  les ayudaría y tomando en cuenta la necesidad  que tienen esos condados de mover reos, facilitarará el espacio de la cárcel del condado para estos 50 reos. 

   El Sheriff Schmerber  nos informó que los reos llegaron ayer jueves por la tarde, pero las autoridades de San Patricio mandaron su personal de carceleros, medicamentos, y todo lo que necesitan  los reos que vienen, y el condado  de Maverick lo hará sin cobrar, esto es como apoyo debido a la necesidad que tiene estos condados por el huracán. Tan pronto como pase el peligro  inmediatamente estos reos  serán regresados  nuevamente a su lugar.