33-year-old Ramon Velasquez was outside of the jail where he was pushing marijuana through an opening in a grate-like wall in the recreational building. Velasquez was arrested and charged with introducing a prohibited substance into a correctional facility, and evading arrest.

Those in custody who were receiving the contraband have been identified as Carlos Martinez, 19, and Julian Galvan, 24, as well a third prisoner who Sheriff Tom Schmerber could not identify.

Deputy Jaime Rios said the crime was a felony. Rios said dogs are regularly used to search for 

contraband, and that no marijuana was found within the detention center, however heroin had recently been found. 

Detenido por tratar de meter

marihuana a la cárcel del condado

Jaclyn Guzmán

Staff writer

   Un hombre fue arrestado el lunes luego de que lo encontraron intentando contrabandear marihuana al Centro de Detención de Tom Bowles.

  Ramon Velasquez, de 33 años de edad, estaba fuera de la cárcel donde empujaba marihuana a través de una abertura en un muro  en el edificio recreativo. Velasquez fue arrestado y acusado de introducir una sustancia prohibida en un centro correccional, evitando la detención.

   Los detenidos que recibieron el contrabando fueron identificados como Carlos Martínez, de 19 años, y Julián Galván, de 24 años, y un tercer preso que el sheriff Tom Schmerber no pudo identificar.

  Jefe de Carceleros Jaime Ríos dijo que el crimen era un delito grave. Rios dijo que los perros son usados regularmente para buscar contrabando, y que no se encontró marihuana dentro del centro de detención, sin embargo recientemente se encontró heroína.