Jose G. Landa
Staff writer
An outbreak of Cyclospora poisoning is carefully being investigated throughout the state by the Texas Department of State Health Services. Cyclosporiasis is a disease caused by infection with Cyclospora cayetanensis, a pathogenic protozoan transmitted by feces or feces-contaminated food and water. Outbreaks have been reported due to contaminated fruits and vegetables.
Officials state that up to now there are approximately 161 cases of the illness; a great concern due to an uptick in cases being found. An outbreak investigation continues to be conducted by state authorities who confirm that close to 69 people have fallen ill because of cyclospora poisoning.
State reports show of at least one person from Maverick County being struck with cyclosporiasis.
State authorities continue monitoring the situation and advise the community to take extra precautions.
As of August 1, the state has reported 160 cases, while in 2016 there were only 148 total cases in the entire year. This is concerning to health officials due to the fact that the 2017 reporting year still has five months to go.
At the moment, 38 different counties in the State have been affected.
Brote de Cyclospora en el Estado es investigado; se pide tomar precauciones
Jose G. Landa
Staff writer
Un brote de intoxicación por Cyclospora es cuidadosamente investigada a lo largo de Texas por el Departamento de Salud de Texas. Ciclosporiasis es una enfermedad causada por la infección con Cyclospora cayetanensis, un patógeno protozoario transmitido por las heces o heces de agua y alimentos contaminados. Se han reportado brotes debido a la contaminación de frutas y verduras.
Los funcionarios afirman que hasta ahora hay alrededor de 161 casos de la enfermedad una gran preocupación debido a un repunte en los casos de ser encontrados. Una investigación de brote sigue siendo realizadas por autoridades estatales que confirman que cerca de 69 personas se han enfermado por el brote.
Los informes de los estados muestran de al menos una persona del Condado Maverick tiene la enfermedad o envenenamiento. '
Las autoridades estatales siguen supervisando la situación y asesorarando a la comunidad para ser más cuidadoso.
A partir del 1 de agosto el estado informa de 160 casos, mientras que en 2016 sólo hubo 148 casos totales en todo el año. Esto es relativo a los funcionarios de salud debido a que el informe del 2017 todavía le faltan cinco meses más para terminarlo
Hasta ahora 38 diferentes condados en el Estado han sido afectadas.