Upon arrival officers found Francisco Flores Jr. heavily under the influence of alcohol in the parking lot of the establishment. Officers attempted to detain Flores, who then elbowed one of the policemen. The officer who was assaulted suffered damage to his ribs, and was transferred to the Fort Duncan Regional Medical Center for x-rays to determine the severity of the injuries.

The officer will be taking several days off to recover, said Police Chief Alberto Guajardo. 

Flores remains in custody, and is currently being charged with DWI. He could be facing more charges pending the outcome of the current investigation of the incident.

Arrestan a hombre por DWI y agredió a policia

  Los Agentes de Policía de Eagle Pass respondieron a una llamada a un bar en East Main Street de nombre NYX el jueves por la noche.

   A su llegada oficiales encontraron a Francisco Flores Jr. fuertemente bajo la influencia del alcohol en el estacionamiento del establecimiento. Los oficiales intentaron detener a Flores, quien a su vez dio un codazo a uno de los policías. El oficial que fue asaltado sufrió daños en sus costillas y fue trasladado al Centro Médico Regional de Fort Duncan para radiografías para determinar la gravedad de las lesiones y una evaluación posterior.

  El oficial estará tomando varios días libres para recuperarse.

   Flores permanece en custodia, y actualmente está siendo acusado de DWI. Los cargos de agresión están pendientes de investigación.