The officer was on his way to the scene of an incident in which a driver had fled the scene after crashing into a fence and then into a house. The emergency call came in at approximately 1:00 a.m. Two units responding to the crash were involved in a motor vehicle accident on their way to the scene. One of the units was badly damaged, said Chief Alberto Guajardo.

The officer who struck another unit was transported to the hospital for medical examination after sustaining minor injuries, and was released around 3:00 a.m. 

Guajardo said he immediately notified City Manager Arturo Rodriguez of what had happened, and also spoke with Special Operations Officer Henry Cardona about the accident.

The motor vehicle accident involving damage to a house, as well as the one involving the two police units are under investigation.

Agente de policía choca respondiendo a llamada de emergencia

Staff reports

  Un agente de policía de esta ciudad estuvo involucrado en un accidente automovilístico mientras respondía a una llamada de emergencia el lunes por la madrugada.

   El oficial estaba en camino a la escena de un incidente en el que un conductor había huido de la escena después de chocar contra una cerca y luego en una casa. La llamada de emergencia se produjo aproximadamente a las 1:00 de la madrugada. Dos unidades que respondieron al accidente participaron en un accidente automovilístico en su camino a la escena. Una de las unidades resultó gravemente dañada, dijo el jefe Alberto Guajardo.

   El oficial que golpeó a la otra unidad fue transportado al hospital para un examen médico después de sufrir lesiones leves, y fue dejado ir a su casa alrededor de 3:00 a.m.

   Guajardo dijo que le informó inmediatamente al Administrador Municipal Arturo Rodríguez de lo ocurrido y también habló con el Oficial de Operaciones Especiales Henry Cardona sobre el accidente.

   Se está investigando el accidente de vehículos de motor causado por daños a una vivienda, así como el de las dos unidades policiales.