SELECCIONA EL MES

ADVERTISEMENT 2

ADVERTISEMENT 3

Error: No articles to display

ADVERTISEMENT 1

ADVERTISEMENT 4

A+ A A-

Officials identify undocumented man killed by train

Rate this item
(0 votes)

  The Maverick County Sheriff Department and emergency units responded to an accident that claimed the life of an undocumented individual on Friday, May 26.

    The individual was run over by a moving locomotive minutes after 1:00 a.m. early Friday morning in Spofford, Texas.

   US Border Patrol found the body along the rail road tracks about 27 miles outside of Eagle Pass.

   The victim has been identified as Rigoberto Rodriguez Flores, a Honduran national who was first believed to be Mexican because he had a voting card from Saltillo, Coahuila. 

   It is possible that Flores was so tired after days of traveling without food and water that he fell asleep on the railroad tracks, and was so tired that he didn’t wake up at the sound of the train.

   The incident is now being investigated by Union Pacific Railroad Police.

  Consul Ismael Naveja Macias called the Mexican Consulate in McCallen who notified the Honduran Consulate  on the incident.

 

 

Hombre ilegal fué  atropellado por el tren 

 

­­Staff reports

 

   El Departamento del Sheriff del condado  y las unidades de emergencia respondieron a un accidente que cobró la vida de una persona indocumentada el viernes 26 de mayo.

    El individuo fue atropellado por una locomotora en movimiento minutos después de la 1:00 a.m. temprano en la mañana del viernes en Spofford, Texas.

   La Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos encontró el cuerpo a lo largo de las vías del ferrocarril a unas 27 millas de Eagle Pass.

   La víctima ha sido identificada como Rigoberto Rodríguez Flores, ciudadano hondureño que se creía mexicano porque tenía una tarjeta de votación de Saltillo, Coahuila.

   Es posible que Flores estuviera tan cansado después de días de viaje sin comida y agua que se quedó dormido en las vías del ferrocarril, y estaba tan cansado que no se despertó al sonido del tren.

   El incidente está siendo investigado por la Policía Ferroviaria de Union Pacific.

   El cónsul Ismael Naveja Macias llamó al Consulado de México en McCallen quien notificó al Consulado hondureño sobre el incidente.

        

   

 

 

 

 

 

 

Rss Module

The News Gram Online. All rights reserved.

Register

User Registration
or Cancel