SELECCIONA EL MES

ADVERTISEMENT 2

ADVERTISEMENT 3

Error: No articles to display

ADVERTISEMENT 1

ADVERTISEMENT 4

A+ A A-

Rollover on Old Uvalde Road

Rate this item
(0 votes)

 

At approximately 1:00 p.m. on Monday, the Maverick County Sheriff’s Department responded to a call of a rollover with a person trapped inside of the vehicle on Old Uvalde Road. 

 

70-year-old Beatrice Aurora Hamm was traveling on the road when about 15 to 20 minutes in, her 2005 Nissan Titan rolled over into a wooded area where her vehicle was lying on its right side, said Sheriff Tom Schmerber.

 

Eagle Pass Fire Chief Manuel Mello said Hamm was sitting in a DPS vehicle when EMS arrived. She escaped the accident with minor injuries, and was able to get out of her vehicle on her own.

 

“She was offered EMS service but she declined to go to the hospital, and said she would go in on her own,” said Mello.  

 

 

DPS has taken over the investigation.

 

 

 

 

Volcadura en camino Old Uvalde Road

 

Staff reports

 

   El lunes cerca de la 1p.m. se recibió una llamada de emergencia  de una volcadura en la carretera vieja a Uvalde.  Inmediatamente el cuerpo de rescate de bomberos, ambulancia y del sherifff, junto con oficiales del DPS acudieron al lugar del accidente que fue aproximadamente  a 15 millas de la carretera 57 y  la 481.

    Cuando llegaron los oficiales vieron un auto Nissan Titan 2005  como a 50 metros dentro de la carretera entre el monte, al principio se escuchó en el radio que se solicitaba el helicoptero para tan pronto se pudiera sacar a la persona transportarla a San Antonio, mas tarde  escuchamos que el helicoptero se cancelara ya que pudieron sacar a la conductora y que afortunadamente y milagrosamente resulto ilesa. 

       La mujer de nombre   Beatrice Aurora Hamm se encontraba estable y   cuando la ambulancia llego estaba en una auto de los DPS dijo el jefe de bomberos Sr. Mello  y que ella no quiso la asistencia de la ambulancia.

Cuando nuestro camarografo iba  al  lugar del accidente, había una larga línea en el check point de la border patrol y notó que una troca iba con las luces intermitentes  que  la conductora se fue por una línea para rebasar a los otros autos, pidiendo a los agentes del border patrol la oportunidad de pasar por la emergencia que llevaba.

   Los agentes del border patrol usaron su criterio dandole la oportunidad que pasara y efectivamente cuando llegamos al lugar del accidente  la  conductora de la troca estaba con la señora accidentada  quien supuestamente era su familiar.  

Tambien los oficiales del DPS  muy amablemente nos dieron la oportunidad de hacer nuestro trabajo que es el de tomar las fotografias para dar información de los hechos.

Last modified on Wednesday, 10 May 2017 20:42

Rss Module

The News Gram Online. All rights reserved.

Register

User Registration
or Cancel