On Saturday, April 15 at approximately 8:30 p.m., Eagle Pass police officers responded to a residence within the 600 block of Concho Street in reference to several calls of a person requesting assistance.
Responding officers arrived to find a male juvenile holding down an adult male, identified as 22-year-old Ramon Abelardo Salinas, in front of a residence. Officers detained Salinas after the juvenile informed officers that Salinas arrived at his grandparent’s residence where he was alone, and requested to borrow a video game remote.
The juvenile informed officers that after telling him repeatedly to leave the property, he noticed the male walk to the back of the property for unknown reasons. The juvenile then confronted Salinas and a struggle ensued. He was able to restrain Salinas and yell for help at which time an adult neighbor arrived to assist until police arrived.
Salinas was arrested and presented before a magistrate where he was formally charged with assault and remanded to the Tom Bowles Detention Center and given a $4,000 bond.
In an unrelated incident, the Police Department had received a report a possible sexual assault of a child. The Eagle Pass Police Criminal Investigators were informed, and an investigation has commenced.
Staff reports
El sábado 15 de abril aproximadamente a las 8:30 p.m., los policías de Eagle Pass respondieron a una residencia dentro de la cuadra 600 de la calle Concho en referencia a varias llamadas de una persona que solicitaba asistencia.
Los agentes que respondieron llegaron para encontrar a un menor deteniendo a un adulto identificado como Ramon Abelardo Salinas, de 22 años, frente a una residencia. Los oficiales detuvieron a Salinas después de que el menor informara a los oficiales que Salinas llegó a la residencia de su abuelo donde estaba solo, y pidió prestado un videojuego.
El menor informó a los oficiales que después de decirle repetidamente que abandonara la propiedad, notó que el hombre caminaba hasta la parte trasera de la propiedad por razones desconocidas.
El joven entonces se enfrentó a Salinas pero logro detenerlo y pedir por ayuda, momento en el que un vecino adulto llegó a ayudar hasta que llegó la policía.
Salinas fue arrestado y presentado ante un magistrado donde fue acusado formalmente de agresión y enviado al Centro de Detención de Tom Bowles y se le dio una fianza de $ 4,000.
En otro incidente no relacionado, el Departamento de Policía había recibido un informe de una posible agresión sexual de un niño. Se informó a los investigadores penales de la policía de Eagle Pass y se inició una investigación.