EPWWS Water Quality Reports for the years 2010 through 2015 were obtained and reviewed showing particulates and substances at normal levels as required by state and federal regulations, through agencies like TCEQ and EPA respectively.
A thorough check and review was conducted using various sources of information including State TCEQ and EPA documentation, among other sources. EPPWS 2016 reports are yet not available.
EPWWS and TCEQ conduct multiple water site tests on a yearly basis, which are then reported on Annual Water Quality Reports. These reports test levels of regulated substances such as chlorine, di (2-ethyllhexyl) phthalate, fluoride, haloacetic acids, nitrate, iomethanes, coliform bacteria, turbidity, copper, and lead.
The most recent EPWWS 2015 report shows normal levels of all particulates as required by law to be tested and followed under EPA and TCEQ standards. In total, all of the substances that were tested were listed at normal levels with no violations in the substance totals detected in comparison to the allowed totals by regulatory measures.
To analyze particulate levels in tap water, EPWWS and TCEQ collect and test tap water samples at 30 different sites from around the community. If a problem is detected, the responding agency is notified and action is then taken onthe matter.
EPWWS takes hundreds of water samples yearly, in order to determine the presence of any radioactive, biological, inorganic, volatile organic, or synthetic organic contaminants and to keep water safe.
“Our team does such a great job from our plant operators, to our supervisors, to our distribution people,” said EPWW General Manager Jorge Barrera. “I want to congratulate them, they’re the ones that are at the forefront of getting all the residents the best quality of water we can give them. We’ve had this plant for going on 10 years now and it’s been a great plant, and it’s done the job.”
New facilities and pipes will allow for EPWW to assure that water quality does not drop, as well as help to conserve water for the future.
Barrera would also like to remind residents to conserve water with the warmer months coming up.
Inspección de agua potable a nivel local favorable
Jose G. Landa
Staff Writer
A raiz de la reciente posible contaminación de agua en el área del Canal No.1 Canal 20, se llevó a cabo una revisión de las aguas y sustancias del Sistema de Agua de la Ciudad de Eagle Pass en los informes anuales.
Se realizó un exhaustivo chequeo y revisión utilizando diversas fuentes de información incluyendo la documentación de la TCEQ y EPA del Estado, entre otras fuentes.
Los informes EPPWS 2016 aún no están disponibles.
EPWWS y TCEQ llevan a cabo pruebas de múltiples sitios de agua cada año, las cuales luego son reportadas en Informes Anuales de Calidad del Agua. Estos informes prueban niveles de sustancias reguladas tales como cloro, di (2-etilhexil) ftalato, fluoruro, ácidos haloacéticos, nitrato, iometanos, bacterias coliformes, turbidez, cobre y plomo.
El informe más reciente de EPWWS 2015 muestra los niveles normales de todas las partículas según lo requerido por la ley para ser probado y seguido bajo las normas EPA y TCEQ. En total, todas las sustancias que se ensayaron se enumeraron a niveles normales sin que se hubieran cometido infracciones en los totales de sustancia detectados en comparación con los totales permitidos por medidas reglamentarias.
Para analizar los niveles de partículas en el agua de llaves, EPWWS y TCEQ recogen y prueban muestras de agua de llaves en 30 sitios diferentes de alrededor de la comunidad. Si se detecta un problema, se notifica a la agencia que responde y se toman medidas al respecto.
EPWWS toma cientos de muestras de agua anualmente, con el fin de determinar la presencia de cualquier contaminante orgánico, orgánico volátil o sintético radiactivo, biológico o inorgánico, y mantener el agua segura.
"Nuestro equipo hace un gran trabajo desde nuestros operadores de planta, a nuestros supervisores, a nuestro personal de distribución", dijo el gerente general de EPWW, Jorge Barrera.
"Quiero felicitarlos, ellos son los que están a la vanguardia de conseguir a todos los residentes la mejor calidad de agua que podemos darles. Hemos tenido esta planta por 10 años ahora y ha sido una gran planta, y ha se hecho un gran trabajo. "
Las nuevas instalaciones y tuberías permitirán a EPWW asegurar que la calidad del agua no disminuye, así como ayudar a conservar el agua para el futuro.
Barrera también quisiera recordar a los residentes a conservar el agua con los meses más calurosos