Staff Reports

According the Sheriff’s reports an aggravated assault occurred on Dalia Street near Elm Creek involving a 36 year-old man and a 67 year-old woman. Maverick County Sheriff Tom Schmerber stated that two witnesses saw the assault happen at approximately 8:00 a.m. Wednesday morning and deputies are currently investigating the case. According to the report 67 year-old Blanca Parral was assaulted by 36 year-old Cristian Perez(5/21/1978) causing serious injuries to the woman. 

Perez was arrested at the scene and was taken into custody. 

The motive behind the assault is still unknown, but Schmerber stated that Perez will be referred to MHMR where his mental state will be further evaluated.

According to witnesses the man severely assaulted the older woman who was transferred to an emergency room as a result of her injuries. Witnesses stated that this man has caused problems in the past and has exhibited signs of being mentally unstable.

Mujer de 67 años golpeada por hombre

Staff reports

  Según los informes del sheriff, un asalto agravado ocurrió en la calle Dalia, cerca de Elm Creek, en la que  un hombre de 36 años golpeo a una mujer de 67 años. El Sheriff del condado de Maverick, Tom Schmerber, declaró que dos testigos vieron que el asalto ocurrió aproximadamente a las 8:00 am del miércoles por la mañana y que los diputados están investigando el caso. Según el informe, Blanca Parral, de 67 años, fue agredida por Cristian Pérez, de 36 años, que causó lesiones graves a la mujer.

  Pérez fue arrestado en la escena y puesto bajo custodia.

  El motivo  del asalto todavía es desconocido, pero Schmerber dijo que Pérez será referido a MHMR donde su estado mental será evaluado más adelante.

  Según testigos, el hombre agredió severamente a la mujer mayor que fue trasladada a la sala de emergencias como resultado de sus lesiones. 

 Los testigos declararon que este hombre ha causado problemas en el pasado y ha mostrado signos de estar mentalmente inestable.