The monthly departmental reports are submitted on a monthly basis to the Eagle Pass City Council including EPPD Police monthly reports by Police Chief Albert Guajardo which reports crime incidents , events of interest , auto thefts and other information involving policing in our community.
According to monthly EPPD reports presented to the Council during their meeting held on February 7, 2017, there were 830 traffic stops during the Dec. 20 to Jan. 31,2017 reporting period. Compared to 314 traffic stops from Nov. 30 to Dec. 20, 2016 an increase of 164 percent.
Another of the significant increases noticed in police involved incidents was in the Suspicious Vehicle/ Persons/ Circumstances incidents with 27 reported from Nov 30 - Dec 20, 2016 and increasing by 811 % to 246 incidents reported by the EPPD from Dec 20 - Jan 31, 2017.
The change during the holiday period Dec 20 - Jan 31, 2017 is exaggeratedly noticeable.
Other incidents that had some change during the two reporting monthly periods were Domestic disturbances with 30 reported from Dec 20 - Jan 31, 2017 as compared to the previous recorded month from Nov 30 - Dec 20, 2016 which only had 10 Domestic disturbances incidents reported during that time.
Thefts reported also went up from 52 to 93 or 78 % increase. Assaults also increased during this period going from 15 to 28 or 86% increase reported. Harassment incidents went from 16 reported to 25 or 55% increase.
Burglaries of Residence/building increased, going from 6 during Nov 30 - Dec 20, 2016 and up to 20 cases or 222% increase from Dec 20 - Jan 31, 2017.
Motor Vehicle accidents also increased going from 80 to 137 or a a 71 % increase in the periods looked at.
EPPD monthly reports are a breakdown of activities performed by members of the EPPD Patrol Division and information collected from a combination of statistics from the Computer Information System (CIS), EPPD Electronic Records System and other EPPD databases.
Aumentan infracciones de paradas de tráfico
Las paradas de tránsito y ciertos tipos de incidentes aumentaron drásticamente en Eagle Pass entre el 20 de diciembre de 2016 y el 31 de enero de 2017 en comparación con el período anterior de presentación de informes del EPPD del 30 de noviembre al 20 de diciembre de 2016.
Los informes mensuales se envían al Concilio Municipal de Eagle Pass incluyendo informes mensuales de Policía del EPPD por el Jefe de Policía Albert Guajardo que reportan incidentes de delitos, eventos de interés, robo de Auto y otra información que involucra policia en nuestra comunidad.
Según los informes mensuales del EPPD presentados al Consejo durante su reunión celebrada el 7 de febrero de 2017, hubo 830 paradas de tráfico durante el período del 20 de diciembre al 31 de enero de 2017. En comparación con 314 paradas de tráfico del 30 de noviembre al 20 de diciembre de 2016 un aumento del 164 por ciento.
Otro de los aumentos significativos observados en incidentes relacionados con la policía fue en los incidentes de Vehículo sospechoso / Personas / Circunstancias con 27 notificados desde el 30 de noviembre al 20 de diciembre de 2016 y aumentando en un 811% a 246 incidentes reportados por el EPPD del 20 de diciembre al 31 de enero, 2017.
El cambio durante el período de vacaciones 20 de diciembre - 31 de enero de 2017 es exageradamente notable.
Otros incidentes que tuvieron algún cambio durante los dos periodos mensuales reportados fueron disturbios domésticos con 30 reportados desde el 20 de diciembre al 31 de enero de 2017 en comparación con el mes anterior registrado del 30 de noviembre al 20 de diciembre de 2016 que sólo había 10 incidentes de disturbios domésticos reportados
Los robos reportados también subieron de 52 a 93 o 78% de aumento. Los asaltos también aumentaron durante este período pasando de 15 a 28 o 86% de incremento reportado. Los incidentes de acoso pasaron de 16 reportados a 25 o 55% de aumento.
Se incrementaron los robos de residencia / edificio, pasando de 6 durante el 30 de noviembre al 20 de diciembre de 2016 y hasta 20 casos o 222% de incremento del 20 de diciembre al 31 de enero de 2017.
Los accidentes automovilísticos también aumentaron pasando de 80 a 137 o un aumento de 71% en los períodos considerados.
Los informes mensuales del EPPD son un reporte de las actividades realizadas por los miembros de la División de Patrulla del EPPD y la información obtenida de una combinación de estadísticas del Sistema de Información Informática (CIS), EPPD Electronic Records System y otras bases de datos EPPD.