Close to midnight, an Eagle Pass Police Officer conducted a traffic stop on a brown 1993 Buick Le Sabre after it was noticed driving erratically within the 2700 block of North Veterans Boulevard. Upon speaking with the driver who was identified as 34-year-old Carlos D. Rodriguez Urrabazo, it was discovered that his privilege to operate a motor vehicle had been suspended. Urrabazo was also noticed to display signs of intoxication, and after field sobriety tests confirmed these signs, Urrabazo was arrested for driving while intoxicated. Urrabazo was later presented before a magistrate where he was formally charged with driving while license invalid and felony driving while intoxicated after a computer inquiry revealed previous convictions for the same charge. Urrabazo was remanded to the Tom Bowles Detention Center in lieu of a $3500 bond.

At approximately 2:09 a.m., an Eagle Pass Police Officer conducted a traffic stop on a 2010 black Cadillac after it had been reported driving erratically in the area of Highway 57 and Main Street. A traffic stop was conducted on the vehicle and the driver displayed numerous signs of intoxication. Three standardized field sobriety tests were conducted on the female driver who was arrested for suspicion of driving while intoxicated. The female, identified as 56-year-old Aledia Guzman Castillo was later presented before a magistrate and remanded to the Tom Bowles Detention Center in lieu of a $1,000 bond.

PD arresta a dos por conducir en estado de ebriedad

Staff reports

  Los oficiales de policia respondieron a dos casos similares  la mañana del domingo.

   Cerca de la medianoche, un Agente de Policía de Eagle Pass realizó una parada de tráfico de un Buick Le Sabre de color marrón 1993 después de que se notara  que conducia de mala manera dentro del bloque 2700 de North Veterans Boulevard.  

    Al hablar con el conductor que fue identificado como Carlos D. Rodríguez Urrabazo, de 34 años, se descubrió que su licencia había sido suspendida. Urrabazo también   mostraba signos de intoxicación, y después de pruebas de sobriedad  fue confirmado que estaba ebrio.

  Urrabazo fue arrestado por conducir en estado de ebriedad y fue presentado más adelante ante un magistrado donde se le hicieron formalmente cargos por la  conducción mientras que por  la licencia suspendida y el crimen que conducía mientras que  estaba intoxicado después de una investigación de la computadora revelaron que anteriormente ya se le habian hecho cargos por este delito. Urrabazo fue llevado al Centro de Detención de Tom Bowles con una fianza de $ 3500.

   Aproximadamente a las 2:09 de la mañana, un Oficial de Policía de Eagle Pass realizó una parada de tráfico de un Cadillac negro de 2010 después de que se informara que conducía mal en la zona de la Carretera 57 y Main Street.   Se realizó una parada de tráfico de el vehículo y la  mujer que conducia mostró numerosos signos de intoxicación. 

   Se llevaron a cabo tres pruebas estandarizadas de sobriedad en el campo con la conductora que fue arrestada por sospecha de conducir mientras estaba intoxicada. 

 La mujer, identificada como Aledia Guzmán Castillo, de 56 años, fue presentada ante el juez  y remitida al Centro de Detención Tom Bowles con una fianza  de $ 1,000.