Voters will decide whether Mayor Ramsey English Cantú, Mayor Pro Tem Rudy Villalpando, and Councilman Luis Sifuentes will continue their roles as city officials in The General Election set for May 6, 2017.
Before a City Charter change, officials were allowed to serve unlimited two year terms.
After changing the City Charter however, it was declared that the Mayor and Council Members for places 2 and 4 shall run and be elected for a term of four years, and shall not be elected for more than two consecutive four-year terms.
All three officials served prior to the City Charter change, Sifuentes since 2008 and Villalpando and English Cantú in 2010, before they were elected to their current 4 year term.
Although all three have served two terms, because the terms served were less than 4 years long, English Cantú, Villalpando, and Sifuentes are all eligible to run for reelection. If they were to win, it would be their last term.
Sifuentes has said he is planning on running for reelection, and has not heard otherwise from VIllapando or English Cantú.
Citizens can visit the Office of the City Secretary beginning January 18, 2017 until February 17, 2017, during normal office hours Monday through Friday from 8:00 a.m. to 5:00 p.m., to pick up or turn in their application. Applications can also be mailed in to the address
Imelda B. Rodriguez
City Secretary
City of Eagle Pass
100 S. Monroe Street
Eagle Pass, TX 78852
Candidates must be a US Citizen; be 18 years of age or older the day the term begins; must not have been determined mentally incapacitated by a court; must not have been convicted of a felony for which they have not been pardoned and civil rights have not been restored by another official action; must have been a resident of the city continuously for a period of no less than 6 months and in the State for 12 months immediately before the date in which the candidate registration period ends; as well as meet any other requirement mandated by law.
For more information, please contact the Office of the City Secretary at 830-773-1111, Ext 2022 or at This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Solicitudes empiezan para posiciones de alcalde y dos miembros del concilio
Jaclyn Guzman
Staff Writer
Ciudad abrirá solicitudes para alcalde, dos miembros del concilio para las eleccióndel 2017.
La Ciudad de Eagle Pass comenzará a recibir solicitudes para aquellos que deseen sus nombres en la boleta electoral para la Elección General en mayo. Se decidirán tres posiciones, incluyendo el alcalde, el lugar 2 y el lugar del concejo 4.
Los votantes decidirán si el alcalde Ramsey English Cantú, el alcalde Pro Tem Rudy Villalpando y el concejal Luis Sifuentes continuarán como funcionarios de la ciudad en esta Elección General fijada para el 6 de mayo de 2017.
Antes de un cambio de la carta de la ciudad, los funcionarios se permitieron servir términos ilimitados de dos años.
Sin embargo, después de cambiar el estatuto de la ciudad, el Alcalde y los miembros del Consejo de los Lugares 2 y 4 serán elegidos por un período de cuatro años y no serán elegidos por más de dos períodos consecutivos de cuatro años.
Los tres funcionarios sirvieron antes del cambio de la carta de la ciudad, Sifuentes desde 2008 y Villalpando y Enlgish Cantú en 2010, antes de que fueran elegidos para su término actual de 4 años.
Aunque los tres han servido dos términos, porque los términos sirvieron eran menos de 4 años de largo, Cantú, Villalpando, y Sifuentes son todos elegibles para funcionar para la reelección. Si ganaran, sería su último mandato.
Sifuentes ha dicho que planea postularse para la reelección, y no ha oído otra cosa de Villapando o Cantú
Los ciudadanos pueden visitar la Oficina del Secretario de la Ciudad a partir del 18 de enero de 2017 hasta el 17 de febrero de 2017, durante las horas normales de oficina de lunes a viernes de 8:00 am a 5:00 pm para recoger o entregar su solicitud. Las solicitudes también se pueden enviar por correo a la dirección:
Imelda B. Rodriguez
Secretario de la Ciudad
Ciudad de Eagle Pass
Calle 100 S. Monroe
Eagle Pass, TX 78852
Los candidatos deben ser ciudadanos estadounidenses; Tener 18 años de edad o más el día que comienza el período; No debe haber sido determinado mentalmente incapacitado por un tribunal; No deben haber sido condenados por un delito por el cual no hayan sido indultados y los derechos civiles no hayan sido restituidos por otra acción oficial; Debe haber sido residente de la ciudad continuamente por un período de no menos de 6 meses y en el Estado durante 12 meses inmediatamente antes de la fecha en que termina el período de inscripción del candidato; Así como cumplir con cualquier otro requisito ordenado por la ley.
Para obtener más información, comuníquese con la Oficina del Secretaria de la Ciudad 830-773-1111,
Ext 2022 o
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.