throughout the holiday including 95 traffic stops, 24 residential and commercial alarms and 17 civil matter calls. 14 service calls were made for loud music, 8 criminal mischief service calls were received and 8 motor vehicle accidents were responded to. Domestic disturbances continue to be an issue within our community with 7 domestic disturbance service calls received. 7 thefts were reported over the long weekend and 2 public intoxication arrests were made. One driving while intoxicated arrest was also made.
The EPPD encourages everyone to be safe and not to drink and drive. Extra units were on patrol on Christmas and even more will be out on New Year's in an attempt to deter any type of criminal activity or other incidents.
If you see anyone violating the fireworks ordinance inside the city limits, please report them at 773-9044. If caught, all fireworks will be confiscated and a citation will be issued for use of fireworks inside the city limits.
Reportes del departamento de policia en fin de semana de Navidad
Staff reports
Durante el fin de semana de cuatro días de vacaciones, el Departamento de Policía de Eagle Pass respondió a 361 tipos de llamadas de servicio, siendo las más comunes las paradas de tráfico. Según el Oficial de Información Humberto Garza, del Departamento de Policía vio una variedad de incidentes durante todo el día de fiesta, incluyendo 95 paradas de tránsito, 24 alarmas residenciales y comerciales y 17 llamadas de asuntos civiles. 14 llamadas de servicio fueron hechas por musica fuerte, 8 llamadas de daños criminales fueron recibidas y 8 accidentes de vehículos de motor
Los disturbios domésticos continúan siendo un problema dentro de nuestra comunidad con 7 llamadas de servicio de disturbios domésticos recibidas.
Se registraron 7 robos durante el fin de semana largo y se realizaron dos arrestos por intoxicación pública.
Un arresto por conducir intoxicado también se hizo.
El EPPD pide a todos a estar seguros de no beber y conducir. Patrullas adicionales estaban en Navidad y aún más estarán en Año Nuevo en un intento de disuadir cualquier tipo de actividad criminal u otros incidentes.
Si usted ve a alguien violando la ordenanza de fuegos artificiales dentro de los límites de la ciudad, por favor informe al 773-9044.
Si se encuentra a alguien haciendolo, todos los fuegos artificiales serán confiscados y se emitirá una citación para el uso de fuegos artificiales dentro de los límites de la ciudad.