SELECCIONA EL MES

ADVERTISEMENT 2

ADVERTISEMENT 3

Error: No articles to display

ADVERTISEMENT 1

ADVERTISEMENT 4

Fire department hosts annual fire prevention presentations

Rate this item
(0 votes)

Over the next few weeks, the Eagle Pass Fire Department will be giving information on fire safety, focusing heavily on the importance of smoke detectors.  

“[The smoke detector theme] has been a three year campaign. The National Fire Protection Association, based on input from fire departments across America, have determined that the smoke detectors or alarms have truly made an impact in survivability, injury prevention, and loss of homes, therefore they initiated a program that would last for 3 consecutive years,” said Fire Marshal Rodolfo Cardona.

The third and final year of the campaign will include past lessons like intent and purpose of the detectors and location of the devices, while incorporating new information on how to maintain smoke alarms by replacing batteries and the alarms themselves when necessary. Children also participate in drills on how to stay low, how to dial 911, and are also shown fire trucks, and equipment.

The programs have proven valuable to students in real life situations, said Cardona. 

“The kids of our local community have actually performed these steps when they have encountered an incident. I know of at least three incidents where the kids who went through our program obviously learned something because they performed as they were supposed to, unfortunately when their own homes caught on fire,” said Cardona.  On average, the department sees anywhere from 4,500 to 5,000 students participate in the fire prevention campaign, but everyone is welcome to attend, not only students. 

“We have different programs for different age groups. We like to target elementary schools, but we also do any age group. We just tailor the prevention program to fit the audience,” said Cardona. “We also approach the elderly such as with the Eagle Pass Housing Authority, and the colonias when requested.”

Programs for older demographics include more specific information on fire alarm units, as well as how to prevent electrical fires. 

EPFD also offers workplace fire safety trainings all year for local businesses.  Any group that would like to participate in a presentation should contact Lieutenant Eleazar Cuevas at the Eagle Pass Fire Department on El Indio Highway at 830-757- 4231. 

 

Bomberos tendrán Presentación de Prevención contra Incendios

 

Durante las próximas semanas, bomberos de esta ciudad estarán dando información sobre seguridad contra incendios, centrándose principalmente en la importancia de los detectores de humo. 

"[El detector de humo tema] ha sido una campaña por tres años. La Asociación Nacional de Protección Contra Incendios, basado en las aportaciones de los departamentos de bomberos en todo Estados Unidos, han determinado que los detectores de humo o alarmas verdaderamente han hecho un impacto en la supervivencia, la prevención de las lesiones y la pérdida de hogares y, por lo tanto, inició un programa que duraría 3 años consecutivos", dijo Fire Marshal Rodolfo Cardona. 

El tercer y último año de la campaña se incluye las antiguas lecciones como intención y propósito de los detectores y la ubicación de los dispositivos, incorporando nueva información sobre cómo mantener los detectores de humo mediante la sustitución de las baterías y las alarmas  cuando sea necesario.  Los niños también participan en  simulacros y cómo marcar 911 y también podran ver los maquinas y equipo de los bomberos.

Los programas han demostrado ser valiosos para los estudiantes en situaciones de la vida real, dice Cardona. 

"Los niños de nuestra comunidad local han realizado estos pasos cuando se ha producido un incidente. Sé de al menos tres incidentes donde los niños que pasaron por nuestro programa obviamente aprendieron algo porque actuaron como debían, por desgracia cuando se presentó un incendio en sus casas,"dijo Cardona. 

En promedio, de 4.500 a 5.000 estudiantes participan en la campaña de la prevención de incendios, pero todos son bienvenidos a participar, no  es sólo para los estudiantes. 

"Tenemos diferentes programas para diferentes grupos de edad. Tenemos como objetivo las escuelas elementales, pero también hacemos cualquier grupo de mayor edad. Acabamos de adaptar el programa de prevención para colocar la audiencia", dijo Cardona. "Nosotros vamos también a los ancianos, tales como con el Eagle Pass Housing Authority, y las colonias cuando se solicita". 

Programas para mayores datos demográficos incluir información más específica sobre la alarma de incendio de unidades, así como cómo evitar incendios eléctricos. 

EPFD también ofrece formaciones de seguridad del fuego del lugar de trabajo todo el año de negocios locales.

Cualquier grupo que quisiera participar en una presentación debe ponerse en contacto con el teniente Eleazar Cuevas en la Eagle Pass, el departamento de bomberos en el indio a la autopista al 830-757- 4231.

 

 

Last modified on Wednesday, 12 October 2016 20:59

Rss Module

The News Gram Online. All rights reserved.

Register

User Registration
or Cancel