The Maverick County Sheriff’s Department responded to a rollover accident Friday night.

At 9:40 p.m., deputies responded to a single vehicle accident on FM 1021 and Loop 480. Investigation of the vehicle accident revealed that a 2008 black Chevy Silverado was heading east on FM 1021 at a high rate speed. Witnesses at the scene observed said vehicle heading to the center lane to avoid striking a vehicle merging onto FM 1021. The vehicle struck the guard rail and rolled over into a ditch. Shortly after, the Department of Public Safety arrived.

 Chief Deputy Roberto De Leon said the driver was possibly a 22-year-old male. A male subject was taken to the Fort Duncan Regional Medical Center for further medical assistance. 

Traffic was stopped at the intersection of FM 1021 and  Loop 480, and a line of traffic stretched back from the Stripes convenient store.

The incident is currently under investigation by The Department of Public Safety.

Hombre herido en volcadura 

El Departamento del Sheriff  respondió a una volcadura el pasado viernes aproximadas las 9:40p.m., los oficiales respondieron a un accidente de vehículo en FM 1021 y Loop 480.

    La investigación del accidente revelaron que un  Chevy Silverado 2008  color negro que se dirigía hacia el este en FM 1021 a una velocidad muy alta perdió el control y se salio de la carretera

   Los testigos observaron dicho vehículo en dirección al carril central para evitar golpear a un vehículo que iba por FM 1021. 

   El vehículo golpeó el barandal y se volcó en una zanja.     

 Poco después, el Departamento de Seguridad Pública llegó.

   Jefe de diputados Roberto De León dijo que el conductor era un joven de 22 años de edad. 

   Un sujeto masculino fue llevado al Centro Médico Regional de Duncan Fort   para  atención médica.

   El tráfico se detuvo en la intersección de FM 1021 y Loop 480 en donde había una gran  línea debido al accidente. 

  El incidente está siendo investigado por el Departamento de Seguridad Pública.