Jaclyn Guzmán
Staff Writer
Eagle Pass City Council approved water impact fees and gas increase fees after the third and final reading of the ordinances at the most recent meeting on Wednesday, August 10.
Gas increases will begin September 1, 2016, with a proposed average increase of 2 percent.
Water impact fees will be effective October 1, 2016 with a proposed average increase of $2.90 over five years, with the overall increase being approximately $14.50.
Both increases would depend on the amount of gas or water used by the resident: prices for certain individuals could be lower or higher than the proposed average.
Eagle Pass Water Works General Manager Jorge Barrera said the department is very excited they can begin these seven much needed projects now that impact fees have been approved by the city.
“We just got approved for the financial part of the application, so right now the Water Development Board is going to be looking at the technical part,” said Barrera. “Hopefully in the next month or so we’ll get an ‘ok’ and we can get going.”
EPWW hopes to begin the projects by December or January, said Barrera. It would take approximately three to four years to complete all seven projects, with bigger projects such as pipe replacements throughout the downtown area taking up to 3.5 years. This will undoubtedly cause a disturbance in the area, but Barrera said the department is doing its best to make sure it is minimal.
“We’re going to be getting together with all the entities and try to minimize the disruption. There’s going to be some, and that’s why this project is going to take a little longer,” said Barrera. “We could go in and try to do everything, but we don’t want to cause that chaos so we have to be very careful how we do it.”
Ciudad aprueba aumento de agua y gas por la
Jaclyn Guzmán
Staff Writer
El concilio de la ciudad aprobó aumentar tarifas de gas y agua después de la tercera y última lectura de las ordenanzas de la ciudad en la más reciente reunión del miércoles, 10 de agosto.
El aumento del gas comenzará el 01 de septiembre de 2016, con un aumento promedio propuesto de 2 por ciento.
Cuotas de impacto de agua será efectivos 01 de octubre de 2016 con una propuesta promedio de aumento de $2.90 por cinco años, con el aumento total que es aproximadamente $14.50.
Ambos aumentos dependerán de la cantidad de gas o agua usada por el residente: precios para ciertas personas pueden ser más baja o más alta que la media propuesta.
Gerente General del Sistema de Agua Jorge Barrera dijo que el departamento está muy entusiasmado en poder comenzar estos siete proyectos que mucho se necesitan ahora que el aumento ha sido aprobado por la ciudad.
"Nosotros sólo fuimos aprobados para la parte financiera de la aplicación, así que derecho que ahora la Junta de desarrollo de agua va a estar buscando en la parte técnica,", dijo Barrera. "Esperemos que en el mes siguiente nosotros podemos empezar".
EPWW espera iniciar los proyectos por diciembre o enero, dijo Barrera. Tomaría aproximadamente tres a cuatro años para completar los siete proyectos, con proyectos más grandes como reemplazos de tuberías a lo largo de la zona centro hasta 3,5 años. Esto sin duda hará que haya unas perturbaciones en la zona, pero Barrera dijo que el Departamento está haciendo todo lo posible para asegurarse de que sea mínima.
"Vamos a trabajar junto con todas las entidades y tratar de minimizar la interrupción. Va a haber algunas, y es por ello que este proyecto va a tardar un poco más, "dijo Barrera. "Podríamos ir y tratar de hacerlo todo, pero no queremos causar ese caos así que tenemos que tener mucho cuidado cómo lo hacemos".