SELECCIONA EL MES

ADVERTISEMENT 2

ADVERTISEMENT 3

Error: No articles to display

ADVERTISEMENT 1

ADVERTISEMENT 4

A+ A A-

CBP officers halt a smuggling attempt at Eagle Pass Port

Rate this item
(0 votes)

Staff Reports

 

EAGLE PASS — On July 15, U.S. Customs and Border Protection officers at the Eagle Pass Port of Entry arrested two women attempting to smuggle three minor children from Mexico.

“This is an example of how our officers are always vigilant,” said Port Director John Brandt, Eagle Pass Port of Entry. “Our officers prevented three children from being exploited as human cargo in an alleged smuggling attempt.”

At approximately 11:18 p.m., the officers at the Camino Real International Bridge, inspected a 2008 Ford Focus sedan driven by a U.S. citizen, as it arrived from Mexico. The driver, a 37-year-old woman was accompanied by a 34-year-old U.S. citizen woman and four young children. During the course of the examination, CBP officers ascertained that the women had presented U.S. birth certificates for three minor children traveling in the vehicle that were not U.S. citizens but Mexican citizens with no legal documents to enter or reside in the U.S. The fourth child was verified to be a U.S. citizen and biological child of the driver.

The driver and passenger, both from Eagle Pass, will appear before a U.S. magistrate in connection with alleged violation of immigration law.

 

Oficiales de CBP detienen a dos por contrabando en el puerto de EP

 

EAGLE PASS — El 15 de julio, los funcionarios de Customs and Border Protection, puerto de entrada detuvieron a dos mujeres que intentan pasar de contrabando a tres menores de edad desde México.

"Este es un ejemplo de cómo nuestros agentes están siempre vigilantes", dijo el director del puerto John Brandt, Eagle Pass puerto de entrada. "Nuestros oficiales impidieron  de que tres niños fueran explotados como carga humana en un presunto intento de contrabando."

Aproximadamente a las 11:18, los oficiales en el Puente Internacional Camino Real, inspeccionaron un Ford Focus sedán 2008 conducido por una ciudadana de EE.UU., ya que llegó de México. La conductora, una mujer de 37 años de edad, fue acompañada por otra mujer de 34 años de edad, y cuatro niños pequeños. 

Durante el curso del examen, los oficiales de CBP determinaron que las mujeres habían presentado certificados de nacimiento de los Estados Unidos de tres hijos menores de edad que viajaban en el vehículo que no eran ciudadanos estadounidenses, sino ciudadanos mexicanos sin documentos legales para entrar o residir en los EE.UU. El cuarto hijo se verificó ser un ciudadano de Estados Unidos e  hijo biológico de la conductora.

La conductora y la acompañante, ambos de Eagle Pass, aparecerá ante un magistrado EE.UU. en relación con la presunta violación de la ley de inmigración.

Last modified on Friday, 22 July 2016 20:53

Rss Module

The News Gram Online. All rights reserved.

Register

User Registration
or Cancel