Jaclyn Guzmán

Staff Writer

The Maverick County Sheriff’s Department was dispatched to a rollover accident that occurred Thursday morning near FM 2030. 

Two males were traveling on Old Pioneer Road at approximately 8:30 a.m. when the driver of the vehicle, Sergio Vasquez, lost control.

Vasquez’s 2006 Chevy Equinox then rolled over into a nearby property.

“The vehicle fell into the front yard of a residence,” said Maverick County Sheriff’s Department Chief Deputy Robert De Leon. 

Both Vasquez and passenger Jose Antonio Morales were transported to the Fort Duncan Regional Medical Center Emergency Room. 

Dos personas accidentadas en volcadura

Oficiales del Departamento del Sheriff  fueron enviados a una volcadura que ocurrió el jueves por la mañana cerca de FM 2030.

Dos hombres viajaban en el Old Pioneer Road  aproximadamente a las 8:30 de la mañana cuando el conductor del vehículo, Sergio Vásquez, quien manejaba un 2006 Chevy Equinox perdió el control.  

"El vehículo cayó en el patio delantero de una casa", dijo el  jefe de diputados Robert De León.

Tanto Vázquez y José Antonio Morales  quien era el pasajero fueron transportados al Centro Médico Regional de Fort Duncan sala de emergencias para su atención.