City dignitaries gathered at the entrance of the newly remodeled public pool, along with 2016 summer camp participants for the special ribbon cutting celebrating the updates made to the summer hot spot.
Mayor Ramsey English Cantú spoke of the need for the improvements made to the building constructed in the 1970’s.
“It’s important for us at the City of Eagle Pass to invest in our community, to invest in the existing buildings and making sure these facilities are running smoothly for our community to enjoy,” said English Cantú.”I want to thank you all for being part of what is another great investment here today, today we saw investments being made to our pump filtration system, from building aesthetics, to the roofing.”
Included in the $420,000 appropriated by the city council are funds for the construction of a new privacy fence that will encompass the complex, for security, said English Cantú.
“We wanted to make sure that this was a safe place for all of you all to come out to enjoy,” said English Cantú. “We are proud to say that this building is up and ready to go.”
English Cantú also thanked the life guards and swimming pool staff for their hard work in keeping swimmers safe, as well as the city council, for their “vision and commitment to Eagle Pass.”
“It’s been a long time coming,” said City Councilman Luis SIfuentes. “We hadn’t put a lot of money into this pool, and we had been encountering issues every year with it.”
The much needed repairs were well worth the investment, said Sifuentes.
“Hopefully, it will keep the pool going for another decade or so as it had been with many decades without much maintenance,” said Sifuentes. “It is for the kids, that’s why I thank Parks and Rec’s role in the community, and we hope to keep investing in our parks system.You can see the kids are enjoying it.”
Regular hours for the swimming pool are Monday through Saturday, from 4-8 p.m. until August 6.
The pool will also be open for adult nights Tuesdays from
8-10 p.m., and is available to rent for parties Monday, Friday, and Saturday evenings from
8-11 p.m., as well as Saturdays from noon to 3 p.m. for a cost of $75 an hour.
For more information contact 830-773-4343.
Inauguran remodelación de alberca pública
Dignatarios de la ciudad se reunieron en la entrada de la alberca pública recién remodelada, junto con participantes de el campamento de verano de 2016 para el corte de listón de la remodelación y los cambios realizados.
Mayor Ramsey English Cantú habló de la necesidad de las mejoras en el edificio construido en la década de 1970.
"Es importante para nosotros en la Ciudad de Eagle Pass para invertir en nuestra comunidad, para invertir en los edificios existentes y asegurarse de que estas instalaciones están funcionando sin problemas para que nuestra comunidad pueda disfrutar", dijo English Cantú. "Quiero dar las gracias a todos por ser parte de de esta gran inversión, hoy hemos visto las inversiones que se realizan para nuestro sistema de filtración de la bomba, de la estética del edificio, a la cubierta ".
Incluye $ 420,000 asignados por el concilio de la ciudad de los fondos para la construcción de una nueva valla de privacidad para la seguridad, dijo Cantú English
"Estamos orgullosos de decir que este edificio está en marcha y listo para funcionar."
English Cantú también dio las gracias a los salvavidas y a el personal de la alberca por su ardua labor en la seguridad, así como a el concilio, por su "compromiso y visión de Eagle Pass."
"Habida pasado un largo tiempo", dijo el concejal Luis Sifuentes. "En que no habíamos puesto mucho dinero en esta alberca, y nos encontrabamos con problemas cada año"
Las reparaciones eran muy necesarias bien vale la pena la inversión, dijo Sifuentes.
"Es para los niños, gracias a la labor de Parques y Recreaciones en la comunidad, y esperamos seguir invirtiendo en nuestros parques. Se puede ver a los niños lo están disfrutando."
El horario normal de la alberca es de lunes a sábado, 4 a 8p.m. hasta el 6 de agosto.
La alberca también estará abierta para adultos noches los martes 8-10:00p.m., y está disponible para alquilar para fiestas lunes, viernes y sábados por la tarde 8:00-11:00 p.m.así como los sábados 12:00-3:00p.m. por un costo de $ 75 por hora.
Para obtener más
información de contacto
830-773-4343.