Jaclyn Guzmán

Staff Writer

Fifth and eighth graders who performed poorly on STAAR won’t be retaking the exam this summer.

After a serious delay in results from newly hired Educational Testing Service, the New Jersey-based company that developed this year’s tests, Educational Commissioner Mike Morath released a statement saying that students who didn’t do well on STAAR exams would not have to retake it, and that local school districts would be on their own when deciding whether a student would be promoted to the next grade level. 

EPISD will be following a local promotion retention policy, and fifth and eighth graders will only be attending Student Success Initiative summer school, classes specifically for those who would be retaking the STAAR,  until Friday, June 17 when the classes will end, said EPISD Board President Lupita Fuentes.  

Superintendent Gilberto Gonzalez explained what this means for fifth and eight graders waiting to be promoted to the next grade level.  

"The state has allowed us to use local criteria which means that if [students] passed all of their courses they're going to be promoted, if they did not pass a course then they'll be retained," said Gonzalez adding that this would only be for 2016. 

Distrito Escolar no usará resultados de los Examenes de STAAR

Alumnos de quinto y octavo que no pasaron examen de  STAAR no lo van a tener que tomar en este verano.

 Después de un retraso grave en los resultados de nuevo ingreso para la Educación, la compañía con sede en Nueva Jersey, que desarrolló pruebas de este año,  Comisionado de Educación Mike Morath emitió un comunicado diciendo que los estudiantes que no pasaron  los exámenes STAAR no tendrían que volver a presentarlos y que los distritos escolares locales serían los que deciden si un estudiante podría ser promovido al siguiente grado.

EPISD estará siguiendo una política de retención de promoción local, y  estudiantes de quinto y octavo grado solamente estarán presente en la escuela de verano, clases específicamente para aquellos que  estarian tomando el STAAR, hasta el viernes 17, cuando las clases terminan , dijo la Presidenta de la mesa directiva del EPISD  Lupita Fuentes.

Superintendente Gilberto González explicó lo que esto significa para el quinto y octavo grado que esperan para ser promovidos al siguiente grado.

"El Estado ha permitido utilizar criterios locales lo que significa que si [los estudiantes] pasaron todos los cursos van a ser promovidos, si no pasan un curso van a ser retenidos"

González dijo y agregó que esto sólo sería para el 2016.