Jaclyn Guzmán

Staff Writer

Thursday, June 9, at approximately 5:24 a.m., Eagle Pass Police Department were dispatched to a Cleo’s convenience store on North Veterans Boulevard in reference to an assault. 

The young man working at the store as a cashier told police that he was assaulted by a man that had entered the store and stolen beer approximately two hours before, said Eagle Pass Police Officer Beto Garza.

The assailant returned to the store and beat the cashier because he had reported the theft, said Garza. 

Eagle Pass Fire Department arrived on the scene to asses the severity of the cashier’s injuries.

The cashier went to the Fort Duncan Medical Center Emergency Room, and later went to San Antonio to seek further treatment. 

The case is currently under investigation, and an arrest warrant out for the aggressor, who Garza said has been identified. 

Investigan asalto en tienda

Staff Reports

El miercoles en la madrugada para amenecer el jueves, se registró un asalto con violencia en la  tienda  Cleo’s  ubicada en Bibb y Loop.   

Los familiares nos informan que el joven de 38 años quien trabaja en el turno de noche  una persona llegó en la madrugada llevandose cerveza y saliendo sin pagarla, el trabajador como es lo correcto  llamó al departamento de policia para reportar el robo,   ya como a las 5:24 a.m. regreso el asaltante golpeando al dependiente por el simple hecho de haberlo reportado a la policia, al lugar acudieron paramedicos  quien lo atendieron, sin embargo el joven no fue al cuarto de emergencia, despues de haberle dado primero auxilios y terminado  su turno de trabajo se fue a su casa. 

El jueves al medio dia  el joven se quejaba de dolores de cabeza y la madre decidio  llevarselo al cuarto de emergencia, ya en el cuarto de emergencia al explicarle al doctor lo que había sucedido este dijo que como habia sido golpeado en la cabeza y ya habian pasado muchas horas era necesario transportarlo  en ambulancia a San Antonio al  Hospital Universitario, fue   dado de alta el sabado despues del medio dia. 

Segun el vocero de la policia los detectives estan realizando la investigación y en las proximas horas  la persona responsable del asalto con violencia será arrestada y se dara  a conocer el nombre.