Adrián Ibarra
-Loop 480

    Big news in terms of touching the future in Maverick County.  Raul Leal of the Texas Department of transportation has confirmed the preliminary plans for the eagerly awaited completion of Loop 480.
    As you know, the project has been deemed unfunded for the past two years, however, sources indicated on Monday that talks of the impending study to determine the scope of the project as well as a possible price tag on the completion  of this stretch of 15-20 miles of highway which according to County Commissioner Robert Ruiz would be important not only for the transport of goods to and from Mexico, but to any plans for a third international bridge.
    "This is a project that would help not only the transport of goods and services, but it will also help in the exporting of Texas products into Mexico," said Ruiz.
    According to the commissioner, 1/3 of all exports from the State of Texas go to Mexico.
    "Texas depends a lot on commercial trade with Mexico.  This will definitely open the doors for negotiations in order to one day have a third international bridge."
    "This project is in the development stage whereby we are about to begin the preparation of the plans, specifications and estimates," said Leal.
    "We are being proactive on our approach to this currently unfunded project in anticipation that the project will be ready when mobility funding becomes available."
    State Representative Alfonso Nevarez also had the following to add in reference to the project, "We are excited that Loop 480 is nearing its final stages.  This project is incredibly important to the region and we thank all the contributors that continue to work to make it possible."

TxDOT:  Por terminar  arreglos del proyecto Loop 480

    Una gran noticia en términos de tocar el futuro en el condado de Maverick. Raúl Leal, del Departamento de Transporte de Texas ha confirmado los planes preliminares para la realización esperada del Loop 480.
    Como ustedes saben, el proyecto se ha considerado no financiado por los últimos dos años, sin embargo, las fuentes han indicado  que las conversaciones del estudio inminente para determinar el alcance del proyecto, así como un posible precio a la finalización de este tramo de 15 a 20 millas de largo de la carretera que de acuerdo con el Comisionado del Condado Robert Ruiz sería importante no sólo para el transporte de mercancías desde y hacia México, sino a cualquier plan para un tercer puente internacional.
    "Este es un proyecto que ayudaría no sólo el transporte de mercancías y servicios, sino que también ayudará en la exportación de productos de Texas a México", dijo Ruiz.
    Según el comisionado, un tercio de todas las exportaciones del Estado de Texas van a México.
    "Texas depende mucho de intercambio comercial con México. Esto definitivamente va a abrir las puertas para las negociaciones con el fin de algún día tener un tercer puente internacional".
    "Este proyecto se encuentra en fase de desarrollo por lo que estamos a punto de comenzar la preparación de los planes, especificaciones y estimaciones", dijo Leal.
    "Estamos viendo en nuestro enfoque de este proyecto actualmente sin fondos de que  estará listo para  cuando haya fondos disponibles  
    El Representante del Estado Alfonso Nevarez también tenía lo siguiente para agregar en referencia al proyecto, "Estamos muy contentos de que Loop 480 se acerca a su fase final.     Este proyecto es muy importante para la región y agradecemos a todos los colaboradores que siguen trabajando para que  esto sea posible".