Adrián Ibarra

-Pueblo Nuevo

Aunque los incidentes de violencia familiar se han reducido en las afueras de nuestro condado, hasta el 19% en agosto a comparación de el 33% en julio, un caso de violencia familiar se produjo este mes, el jueves en el sector Pueblo Nuevo del condado de Maverick.

De acuerdo con un comunicado de prensa del Departamento del Sheriff del Condado de Maverick, unidades del condado fueron enviados al bloque 700  Ranchitos  después de recibir informes de una violencia familiar en curso.

A su llegada, los diputados se pusieron en contacto con una mujer que informó de que su marido la había asaltado. El individuo de sexo masculino fue arrestado y transportado al Centro de Detención Tom Bowles para su procesamiento.

Husband Assaults Wife Thursday

As family violence incidents have decreased in the outskirts of our county, down to 19% in September from 33% in July, a case of family violence occurred this month, on Thursday as a matter of fact, in the Pueblo Nuevo sector of Maverick County.

According to a press release from the Maverick County Sheriff's Department, county units were dispatched to the 700 block of Ranchitos Road after receiving reports of a family violence in progress. 

Upon arrival, deputies made contact with a female who reported her husband had assaulted her. The male individual was arrested and transported to the Tom Bowles Detention Center for processing.