According to a press release from the Maverick County Sheriff's Department, a deputy patrolling FM 1021 attempted to conduct a traffic stop on a white 1994 Infiniti G20 this morning. 

At approximately 2:05 AM, the county unit activated its emergency lights and the vehicle came to a complete stop near the intersection of FM 1021 and Loop 480. 

Upon approaching the vehicle, the driver, fifty-three year old Juan Herrada Sanchez, placed the vehicle in drive and sped off, traveling eastbound on FM 1021 before turning onto FM 2030. 

The Infiniti continued onto Pueblo Nuevo Drive and came to a complete stop at the intersection with Wild Wood, where Sanchez exited the vehicle, fleeing on foot. Deputies were able to apprehend Sanchez near Casino Grocery. 

Mr. Sanchez was found to have a strong alcoholic odor emitting from his person. He was arrested and transported to the Tom Bowles Detention Center, where he refused to give a breath specimen as well as a field sobriety test.

Hombre fue perseguido  por autoridades

Un hombre que fue detenido por agentes del alguacil el domingo atendió las luces de advertencia de la unidad del Sheriff, haciendose a un lado de la carretera El Indio. El conductor parecía esperar a que el oficial se acercara al mueble cuando huyó a una gran velocidad.

De acuerdo con un comunicado de prensa del Departamento del Sheriff del Condado de Maverick, un diputado patrullando FM 1021 intentó llevar a cabo una parada de tráfico en un blanco 1994 Infiniti G20 esta mañana.

Aproximadamente a las 2:05 AM, la unidad del condado activó sus luces de emergencia y el vehículo llegó a una parada completa cerca de la intersección de FM 1021 y Loop 480.

Al acercarse al vehículo, el conductor, de cincuenta y tres años de edad Juan Herrada Sánchez,  salió a toda velocidad, en dirección este en FM 1021 antes de pasar a FM 2030.

El Infiniti continuó en Pueblo Nuevo Drive y llegó a una parada completa en la intersección con Wild Wood, donde Sánchez salió del vehículo, huyendo a pie. Diputados fueron capaces de detener a  Herrada Sánchez cerca de Casino Grocery

El Sr. Herrada Sánchez se encontró que tenía un fuerte olor a alcohol. Fue arrestado y transportado al Centro de Detención Bowles Tom, donde se negó a dar una muestra de aliento, así como una prueba de sobriedad.