Adrián Ibarra

-EPWW Reunión de la Mesa Drectiva

La Junta de Síndicos del Sistema de Agua de  Eagle Pass celebró su Reunión Ordinaria el martes donde George Baxter hizo una presentación de su investigación sobre el estado de la Minería del Carbón Dos Repúblicas Asociación con América del Norte Carbón en la que ofreció la junta con un poco de ojo-abierto de datos y cifras y los instó a oponerse a cualquier derecho de agua para el proyecto.

"Lo que vamos a estar recibiendo aquí están todas las consecuencias adversas, pero ninguno de los beneficios de la energía", dijo Baxter, "Pero vamos a seguir para recuperarlo en forma de contaminación del aire como lo hacemos ahora."

Baxter pasó a añadir que Dos Repúblicas ha pedido al Cuerpo de Ingenieros del Ejército para llevar a cabo un estudio de impacto ambiental sobre 25,000 hectáreas adicionales que se propongan sobre la minería en el futuro.

"No contentos con sus 6,346 hectáreas, Dos Repúblicas crecerá a cincuenta millas cuadradas, que es seis o siete veces el tamaño de Eagle Pass," Baxter añadió a una audiencia muy cautiva de ciudadanos interesados ​​y los miembros de la junta antes de comenzar la elaboración de lo que denominó Zona 6, que incluiría, "Deer Run, todos Seco Minas a los límites de Eagle Pass  todo el camino a ambos lados de la autopista 57."

A continuación, comenzó a especular sobre la calidad del carbón y dijo que era inferior a la calidad que ellos han dicho que se encuentra en el condado de Maverick.

"Hubo un comentario hecho por Dos Repúblicas que se trata de carbón de alta calidad. No soy un experto en el carbón, pero sí sé sobre él después de asistir a las audiencias. Es el carbón sub-bituminoso que está por debajo bituminosa pero por encima de lignito. Es catalogado como 38% de cenizas. La ceniza es las sustancias en el carbón que no se queman en un horno que es un número muy alto de acuerdo con la agencia de información de energía, el contenido medio de cenizas de carbón en Texas es del 5%. "

También dijo que es de 4,5% de sílice cristalina, que es la sustancia que causa la silicosis. También cuenta con un 0,5% de azufre pyretic que se convierte en ácido sulfúrico cuando se expone al aire y al agua y cuestionó las BTU que crearía citando que se quemaría en 8000 BTU.

Él también pasó a añadir que Dos Repúblicas y de su filial norteamericana Carbón no cuentan con los permisos necesarios para explotar la zona que poseen ahora y que ellos están demandando Condado de Maverick en el Tribunal de Distrito 365a que no se oyó hasta que una sentencia se reduce del Juzgado Cuarto de Circuito de Apelaciones en noviembre.

"Al demandar Condado de  Maverick, que están demandando cada persona aquí."

También se refirió a que hay cuestiones que Dos Repúblicas no desea discutir tales como qué áreas van a ampliar y cuándo van a hacerlo, el funcionamiento de las sociedades matrices Dos Repúblicas de México, el estrago ambiental que AHMSA y otras compañías han causado allí, las condiciones o los activos de la compañía financiera, el contrato entre Dos Repúblicas y el norte de América del carbón, uso y tipo de productos químicos y violaciónes de seguridad.

Cerró la presentación con una cita del gobernador de Coahuila, quien dijo: "La exportación de carbón tiene muchos inconvenientes y ha destruido el crecimiento de las comunidades de Sabinas, Cloete y Agujita."

Para terminar le pidió al Sistema Water Works Eagle Pass dos cosas muy concretas: Para no facilitar el funcionamiento de esta mina especialmente mientras la ciudad de Eagle Pass está en litigio en contra de ella y de no permitir  a Dos Repúblicas o Camino Combustibles Bienes de conectarse a la Sistema Water Works o no ampliar el área de servicio del EPWWS para incluir la parte de la mina o zonas adyacentes a ella.

"Hubo un comentario hecho por Dos Repúblicas que se trata de carbón de alta calidad. No soy un experto en el carbón, pero sí sé sobre él después de asistir a las audiencias. Es el carbón sub-bituminoso que está por debajo bituminosa pero por encima de lignito. Es catalogado como 38% de cenizas. La ceniza es las sustancias en el carbón que no se queman en un horno que es un número muy alto de acuerdo con la agencia de información de energía, el contenido medio de cenizas de carbón en Texas es del 5%. " También dijo que es de 4,5% de sílice cristalina, que es la sustancia que causa la silicosis. También cuenta con un 0,5% de azufre pyretic que se convierte en ácido sulfúrico cuando se expone al aire y al agua y cuestionó las BTU que crearía citando que se quemaría en 8000 BTU.

Él también pasó a añadir que Dos Repúblicas y de su filial North American Coal,  no cuentan con los permisos necesarios para explotar la zona que poseen ahora y que ellos están demandando  al Condado de Maverick en el Tribunal de Distrito 365a que no se oyó hasta que una sentencia se reduce del Juzgado Cuarto de Circuito de Apelaciones en noviembre.

"Al demandar  al Condado de  Maverick,  están demandando  a cada persona aquí."

También se refirió a que hay cuestiones que Dos Repúblicas no desea discutir tales como qué áreas van a ampliar y cuándo van a hacerlo, el funcionamiento de las sociedades matrices Dos Repúblicas de México, el estrago ambiental que AHMSA y otras compañías han causado allí, las condiciones o los activos de la compañía financiera, el contrato entre Dos Repúblicas y North American Coal, uso y tipo de productos químicos y violaciónes de seguridad.

Cerró la presentación con una cita del gobernador de Coahuila, quien dijo: "La exportación de carbón tiene muchos inconvenientes y ha destruido el crecimiento de las comunidades de Sabinas, Cloete y Agujita." Para terminar le pidió al Sistema Water Works Eagle Pass dos cosas muy concretas: Para no facilitar el funcionamiento de esta mina especialmente mientras la ciudad de Eagle Pass está en litigio en contra de ella y de no permitir  a Dos Repúblicas o Camino Real Fuels  de conectarse a la Sistema Water Works o no ampliar el área de servicio del EPWWS para incluir la parte de la mina o zonas adyacentes a ella.

Baxter Makes 

Presentation to EPWW

The Board of Trustees of the Eagle Pass Water Works System held their Regular Meeting on Tuesday where George Baxter of the Maverick County Environmental & Public Health Association, was able to make a presentation of his research on the status of the Dos Republicas Coal Mining Partnership with North American Coal where he provided the board with some eye-opening facts and figures and urged them to oppose any water rights to the project.

"What we will be getting here is all of the adverse consequences, but none of the energy benefits," stated Baxter, "But we will continue to get it back in the form of air pollution as we do now." Baxter went on to add that Dos Republicas has asked the Army Corps of Engineers to conduct an environmental impact study on 25,000 additional acres which they intend on mining in the future.

"Not content with their 6,346 acres, Dos Republicas will grow to fifty square miles which is six or seven times the size of Eagle Pass," Baxter added to a very captive audience of concerned citizens and the members of the board before he began elaborating on what he termed Area 6 which would include, "Deer Run, all of Seco Mines to the limits of Eagle Pass all the way to both sides of Highway 57."

He then began to speculate on the quality of coal which he said was inferior to the quality which they have said is found in Maverick County. "There was a comment made by Dos Republicas that this is high quality coal.  I'm not an expert on coal, but I do know about it after attending the hearings.  It's sub-bituminous coal which is below bituminous but above lignite.  It's listed as 38% ash.  Ash is the substances in coal that doesn't burn in a furnace which is an extremely high number according to the energy information agency, the average ash content in Texas coal is 5%."

He also said it is 4.5% crystalline silica which is the substance that causes silicosis.  It also has a .5% of pyretic sulfur which turns into sulfuric acid when exposed to air and water and questioned the BTU's that it would create citing that it would burn at 8000 BTU's.

He also went on to add that Dos Republicas and their subsidiary North American Coal do not have the necessary permits to mine the area they possess now and that they are suing Maverick County in the 365th District Court which will not be heard until a ruling comes down from the Fourth Circuit Court of Appeals in Novembert.

"By suing Maverick Count, they're suing every person in here."

He also cited that there are issues that Dos Republicas does not wish to discuss such as what areas they are going to expand to and when they are going to do it, the operation of Dos Republicas parent companies in Mexico, the environmental havoc that AHMSA and other companies have wreaked there, financial conditions or assets of the company, the contract between Dos Republicas and North American Coal, use and type of chemicals and safety violations. He closed the presentation with a quote from the governor of Coahuila who said, "The exportation of coal has many disadvantages and has destroyed the growth of communities like Sabinas, Cloete and Agujita."

In closing he asked the Eagle Pass Water Works System for two very specific things: To not facilitate the operation of this mine especially while the City of Eagle Pass is in litigation against it and to not allow Dos Republicas or Camino Real Fuels to connect into the Eagle Pass Water Works System or to not expand the Eagle Pass Water Works System service area to include that portion of the mine or areas adjacent to it.