EAGLE PASS, Texas -
U.S. Customs and Border Protection’s Eagle Pass Port of Entry is encouraging travelers to obtain their tourist permits early, for frequent crossers to use Ready Lanes in advance of the expected surge in northbound traffic at South Texas ports of entry over the approaching summer travel season, one of the busiest times of the year.

Designated Ready Lanes allow those who have obtained RFID-enabled cards to reap the benefits of using a dedicated lane where CBP officers can expedite the inspection process. CBP encourages trav- elers with RFID-equipped trav- el documents such as U.S. pass- port cards and the newer ver- sions of the border crossing card and resident alien card to utilize the Ready Lanes and for travelers to have their entry documents ready as they approach the booth to facilitate their processing.

CBP still strives to temper the facilitation meas- ures with security, always upholding CBP’s anti-terrorism mission. CBP will monitor traffic volumes at international bridges across South Texas and stands ready to post additional officers to ensure all available lanes are open, commensurate with traffic flow. In some locations, Border Patrol agents will augment existing staffing.

Also to avoid any potential delays or fines due to travelers bringing prohibited/restricted agricultural items, CBP encourages travelers to declare all agricultural items to a CBP officer upon arrival and before making their journey to consult the Know Before You Go guide at the following link.

Eagle Pass Puerto de Entrada se prepara para la temporada de verano

Los funcionarios de CBP instan a viajeros de 'Know Before You Go' EAGLE PASS, Texas - Agencia de Aduanas y de Protección Fronteriza de Eagle Pass Puerto de Entrada está alentando a los viajeros a obtener sus permisos turísticos temprano, para que cruzan frecuentes de usar Ready Lanes antes del aumento previsto en el tráfico en dirección norte en puertos de entrada del sur de Texas sobre el acercamiento temporada de viajes de verano, uno de los momentos más intensos del año. "La construcción del éxito realizada durante la Semana Santa de 2015, cuando una campaña de divulgación inspiró más a los viajeros a obtener sus permisos turísticos temprano, la Oficina de Campo de Laredo se repetirá ese mismo enfoque proactivo para facilitar el aumento previsto en el tráfico durante la temporada de viajes de verano de este año por llegar a los viajeros ",dijo la CBP Director del Puerto John Brandt, Eagle Pass. "Animamos a los viajeros a obtener su-94s I (documento de viaje visitante extranjero) temprano, y aquellos con RFID (tecnología de identificación por radio frecuencia) los documentos para utilizar los carriles Ready habilitado."

Los carriles Ready designados permiten aquellos que han obtenido las tarjetas RFID para cosechar los benefi- cios de usar un carril exclusivo donde los oficiales de CBP pueden acelerar el proceso de inspección. CBP alienta a los viajeros con documentos de viaje RFID equipados como las tarjetas de pasaporte de Estados Unidos y las nuevas versiones de la tarjeta de cruce fronterizo y la tarjeta de residente extranjero de utilizar los carriles Ready y para los viajeros a tener sus documentos de entrada listos cuando se acercan a la cabina para facilitar su procesamiento .