Miembros del Cartel de los Zetas Sentenciados
Comunicado de Prensa
-Western Distrito de Texas
En Del Rio esta mañana, el juez de distrito Alia Moses condenó a dos miembros de la organización de tráfico de drogas Los Zetas, a la vida en una prisión federal para el contrabando de miles de kilogramos de marihuana y cientos de rifles de asalto anunció Richard L. Durbin, Jr., en funciones de Estados Fiscal de los Estados; James Spero,
Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI) Agente Especial a Cargo de la División de San Antonio; Robert Elder, Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF) Agente Especial a Cargo de la División de Houston; y, Christopher Combs, Oficina Federal de Investigaciones (FBI) Agente Especial a Cargo de la División de San Antonio.
El 20 de junio de 2014, un jurado federal condenó a Emilio Villalobos-Alcalá de 29 años de edad, y José Eluid Lugo-López (alias "Cochi Loco") 27 años de edad, de un cargo de conspiración para importar marihuana; un cargo de conspiración para poseer con intención de distribuir marihuana; un cargo de conspiración para poseer armas de fuego en cumplimiento de un delito de tráfico de drogas; y, dos cargos de contrabando de mercancías procedentes de los Estados Unidos.
Según testimonio en la corte, Villalobos-Alcalá, un supuesto líder de las actividades del cártel de Los Zetas en Piedras Negras y miembro de alto nivel Lugo-López participaron en un esquema de marihuana y armas de fuego el contrabando a gran escala a partir de julio de 2011 hasta febrero 2013.
Armas de asalto, otras armas de fuego, cartuchos y municiones compradas en San Antonio fueron transportados dentro compartimentos ocultos en automóviles y camiones y de contrabando a través de Eagle Pass, Texas, a Piedras Negras.
Paquetes de marihuana, de contrabando a través del río en Quemado, Texas, fueron transportados a esconderlas en casas en Eagle Pass. A partir de ahí, la marihuana fue transportado a esconderla en casas en San Antonio y en última instancia a los distribuidores en Dallas y Houston.
Las pruebas presentadas durante el juicio incluyó múltiples amenazas hechas por Villalobos-Alcalá y Lugo-López que iban a matar a las personas involucradas en la conspiración de contrabando o de sus familiares si no pagaban el dinero por drogas o armas incautadas por la policía o estar de acuerdo para mover drogas o armas en nombre del cártel.
"La sentencia de hoy de Emilio Villalobos-Alcalá y José Eluid Lugo-López a cadena perpetua envía un mensaje claro de las graves consecuencias que aguardan a los que se dedican a este tipo de actividad criminal", dijo James Spero, Especial a Cargo, HSI San Antonio. "HSI continuará utilizando sus autoridades generales, en conjunto con sus socios federales, estatales / locales e internacionales, para desmantelar las organizaciones criminales."
"Las operaciones de este tipo, que dependen de la intimidación y la violencia para lograr sus objetivos, representan los peores tipos de delincuentes. ATF se enorgullece de ser uno de los organismos encargados de derribar dos jugadores clave en Los Zetas ", dijo Robert Elder, Agente Especial a Cargo de la ATF.
Este caso fue investigado por agentes especiales con HSI, ATF, el FBI y la DEA, junto con la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos, el Departamento de Seguridad Pública de Texas y la Oficina del Sheriff del Condado de Zavala. Los fiscales federales adjuntos Jay Hulings y Russell Leachman de este caso en nombre del Gobierno.
ADVERTISEMENT 2
ADVERTISEMENT 3
Error: No articles to display
ADVERTISEMENT 1
ADVERTISEMENT 4
Los Zetas Cartel Members Sentenced to Life in Prison
- Monday, 04 May 2015 16:28
-
font size
decrease font size
increase font size
-Western District of Texas
In Del Rio, U.S. District Judge Alia Moses sentenced two members of the Los Zetas Drug Trafficking Organization, to life in federal prison for smuggling thousands of kilograms of marijuana and hundreds of assault rifles announced Richard L. Durbin, Jr., Acting United States Attorney; James Spero,
Homeland Security Investigations (HSI) Special Agent in Charge of the San Antonio Division; Robert Elder, Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives (ATF) Special Agent in Charge of the Houston Division; and, Christopher Combs, Federal Bureau of Investigation (FBI) Special Agent in Charge of the San Antonio Division.
On June 20, 2014, a federal jury convicted 29–year-old Emilio Villalobos-Alcala and 27–year-old Jose Eluid Lugo-Lopez (aka “Cochi Loco”) of one count of conspiracy to import marijuana; one count of conspiracy to possess with intent to distribute marijuana; one count of conspiracy to possess firearms in furtherance of a drug trafficking crime; and, two counts of smuggling goods from the United States.
According to courtroom testimony, Villalobos-Alcala, a purported leader of the Los Zetas Cartel activities in Piedras Negras and fellow senior level member Lugo-Lopez were involved in a large-scale marijuana and firearms smuggling scheme from July 2011 until February 2013.
Assault weapons, other firearms, magazines and ammunition purchased in San Antonio were transported inside hidden compartments in cars and trucks and smuggled through Eagle Pass, Texas, to Piedras Negras.
Bundles of marijuana, smuggled across the river into Quemado, Texas, were transported to stash houses in Eagle Pass. From there, the marijuana was transported to stash houses in San Antonio and ultimately to distributors in Dallas and Houston.
Evidence presented during the trial included multiple threats made by Villalobos-Alcala and Lugo-Lopez that they would kill people involved in the smuggling conspiracy or their family members if they did not pay money for drugs or weapons seized by law enforcement or agree to move drugs or weapons on behalf of the cartel.
“Today’s sentencing of Emilio Villalobos-Alcala and Jose Eluid Lugo-Lopez to life imprisonment sends a clear message of the serious consequences awaiting those who engage in this type of criminal activity,” said James Spero, Special in Charge, HSI San Antonio. “HSI will continue to utilize its broad authorities, in concert with its federal, state/local and international partners, to dismantle criminal organizations.”
“Operations such as these, which rely on intimidation and violence to accomplish their goals, represent the worst types of offenders. ATF is proud to be among the agencies responsible for taking down two key players in the Los Zetas Cartel,” said Robert Elder, ATF Special Agent in Charge.