Adrian Ibarra
-EPISD

    After EPISD Police Chief Eduardo Esquivel turned in his letter of resignation citing personal reasons for doing so, local citizens immediately began asking questions as to why the district's leading law enforcement official had stepped down and even more questions as to why the requirements to become police chief had been reduced.
    In a press release dated April 13th, EPISD Superintendent of Schools, Gilberto Gonzalez, released the following statement today regarding the position of EPISD Chief of Police:
    "Eduardo Esquivel announced his plans to step down from his role as EPISD Chief of Police on March 24, 2015.  He has and will remain acting Chief until a replacement is hired," says the statement.
    "The district, currently is seeking to fill his position. The requirements for the position have been set to allow for a larger pool of applicants."
    "At this time we do not have a specific person already considered for the position."

Superintendente  del EPISD Comenta sobre Jefe de policia 

    Después de que el jefe de policía  del EPISD Eduardo Esquivel entregara su carta de renuncia citando razones personales para hacerlo, ciudadanos locales inmediatamente comenzaron a hacer preguntas acerca de por qué líder oficial de la policía del distrito había renunciado y aún más preguntas acerca de por qué los requisitos para convertirse en jefe de la policía habían sido reducido.  
    En un comunicado de prensa, EPISD Superintendente de Escuelas, Gilberto González, dio a conocer hoy la siguiente declaración sobre la posición del EPISD Jefe de Policía:
"Eduardo Esquivel anunció sus planes de renunciar a su papel como EPISD Jefe de la Policía el 24 de marzo de 2015. Él ha y seguirá siendo Jefe interino hasta que se contrate un reemplazo", dice el comunicado.
    "El distrito, actualmente está tratando de llenar su posición. Los requisitos para el puesto se han definido para que un mayor número de solicitantes apliquen.
    "En este momento no tenemos una persona específica ya considerada para el puesto."