The County Sheriff Maverick, Tom Schmerber, said the man who died was trapped inside the his 2008 Ford Escape, while a woman identified as Leslie Cardenas, of Uvalde, Texas, suffered severe shock and was rushed to the Fort Duncan Regional Medical Center.

So far the name of the victim has not been released, but reports from local officials are that he died as a product of severe shock. JP, Jennie Smith pronounced him dead at approximately 6:00 PM.

The accident is under investigation by the Texas Department of Public Safety.

Muere una persona  y otra  en estado grave en un accidente  

Una persona murió y una mujer resultó gravemente herida en un accidente el viernes por la tarde en una volcadura en la carretera conocida como el Antiguo Uvalde Road, en el condado de Maverick. El accidente ocurrió alrededor de las 5:00 AM. 

El sheriff del condado de Maverick, Tom Schmerber, dijo que el hombre que murió estaba atrapado en el interior del su Ford Escape 2008, mientras que una mujer identificada como Leslie Cárdenas, de Uvalde, Texas, sufrió golpes graves y fue trasladada de urgencia al Centro Médico Regional de Fort Duncan. 

Hasta ahora, el nombre de la víctima no ha sido  dado a conocer pero los informes de los funcionarios locales son que él muriópo en  el choque.  JP, Jennie Smith lo declaradó muerto a aproximadamente las 6:00 PM. 

El accidente está siendo investigado por el Departamento de Seguridad Pública de Texas.