City of Eagle Pass
Emergency Management Operation Center
Flash Flood Warning Update
National Weather Service reports that light rain will continue through the night. Forecast for tomorrow morning is 20 to 30% chance of rain but will diminish as day progresses. However, heavy rain is again expected for Tuesday and Wednesday.
Several streets and low lying areas have been closed throughout City and County. Please stay away from these barricaded streets/areas to prevent accidents and allow our emergency crews to attend to these situations. Texas Department of Public Safety reports that Highway 277 East towards Carrizo Springs is closed at the check point.
People who live in low lying areas are urged to stay alert to the current situation and move to higher areas if past similar conditions have placed them at risk. Again, the Multi-Purpose Center has been opened as a shelter for anyone who needs it.
For information, please call:
City of Eagle Pass Police Department 830-773-9044
Maverick County Sheriff Department 830-773-2321
Emergency Operation Center 830-773-3089
Road and Bridge 830-773-2154
For updated information, please stay tuned to: The Weather Channel 33, local radio and television stations, and the City’s Facebook and Twitter accounts.
Mary Velasquez
Public Information Officer
DATE \@ "M/d/yyyy h:mm am/pm" 10/13/2013 5:22 PM
Ciudad de Eagle Pass
Centro Administrativo de Operación de Emergencias
ALERTA DE INUNDACION
El Servicio Meteorológico Nacional informa que lluvia ligera continuará toda la noche. El pronóstico para mañana es de 20 a 30% de probabilidades de lluvia pero disminuirá a medida que avanza el día. Sin embargo, fuertes lluvias se esperan otra vez para el martes y el miércoles. Se han cerrado varias calles y zonas bajas en la ciudad y el condado. Favor de mantenerse alejados de estas calles/áreas cerradas para prevenir accidentes y permitir que nuestros equipos de emergencia atiendan esta situación. El Departamento de Seguridad Pública informa que la Carretera 277 Este hacia Carrizo Springs está cerrada en el punto de inspecciones (check point).
Las personas que viven en zonas bajas deben permanecer alerta ante la situación actual y pasar a zonas más altas si condiciones similares anteriores les han puesto en riesgo. Una vez más, el centro Multi-Purpose se ha abierto como un refugio si lo necesita.
Para más información, llamar a:
Depto. De Policía de EP 830-773-9044
Depto. Del Sheriff 830-773-2321
Centro De Emergencias 830-773-3089
Puentes y Carreteras 830-773-2154
Manténganse informado en: The Weather Channel 33, estaciones de radio y televisión locales, y las cuentas de Facebook y Twitter de la Ciudad de Eagle Pass.
Mary Velasquez
Oficial de Información Pública