The Emergrency Operations Center released the following statement in reference to the relief efforts being carried out to flood affected areas within  Maverick County:

Notice is hereby given that the Governor of the State of Texas has declared Maverick County a Disaster Area. An emergency assessment team will be sent to evaluate the damage caused by the recent flooding. A federal disaster declaration has not been made. There is no federal individual assistance available at this time. Local non-profit and faith-based organizations are providing meals, shelter, clothes, cleaning assistance and supplies. For more information, please call the Emergency Operations Center at (830) 773-3918 or Maverick County Road & Bridge Department at (830) 773-2154 Monday through Friday 8:00am to 5:00pm. If a federal declaration is made, information will be made available to the public.

*************************************************************

AVISO DE PRENSA

Aviso es aquí proveido que el Gobernador del Estado de Texas ha declarado el Condado de Maverick una zona de desastre. Se enviará un equipo de evaluación de emergencia para evaluar los daños causados por las recientes inundaciones. No se ha hecho una declaración de desastre federal. No hay ninguna asistencia federal individual disponible en este momento. Las organizaciones basadas en la fe y sin fines de lucro locales ofrecen comida, albergue, ropa, asistencia y artículos de limpieza. Para obtener más información, llame al centro de operaciones de emergencia al (830) 773-3918 o al departamento de puentes y caminos del Condado de Maverick al (830) 773-2154 de lunes a viernes de 8:00am a 5:00pm. Si se hace una declaración federal, información estará disponible al público.

CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA