EPWWS General Manager Jorge Barrera informed that as of today, the organization will continue monitoring the issue and, if needed, will go into stage 2 restrictions.

If needed, water 2 restrictions include no irrigation or sprinklers are allowed between 10:00 a.m. - 6:00 p.m. Watering with a 5-gallon bucket or smaller, drip irrigation, or with a hand-held hose with a shut-off nozzle is allowed on any day at any time.

=================================================================================================

EPWWS prevé el establecimiento de restricciones de agua en etapa 2

Por José G Landa

La  mesa  Directiva del Sistema de Obras Hidráulicas de Eagle Pass realizó una reunión el miércoles en la que discutieron y revisaron información sobre la disponibilidad de agua y posiblemente pasar a la etapa 2 de restricciones.

El gerente general de EPWWS, Jorge Barrera, informó que a partir de hoy la organización continuará monitoreando el tema y, de ser necesario, pasará a la etapa 2 de restricciones.

Si es necesario, las restricciones de agua 2 incluyen no irrigar ni se permiten regadores entre las 10:00 a. m. y las 6:00 p. m. Se permite regar con un balde de 5 galones o más pequeño, riego por goteo o con una manguera manual con boquilla de cierre cualquier día y a cualquier hora.