La semana pasada, el Concejo Municipal de Eagle Pass finalizó cambios a una ordenanza que permite el uso de scooters dentro de los límites de la ciudad en su segunda lectura, cuyo objetivo es permitir el uso de este modo de transporte cada vez más popular.
Este medio de transporte se ha vuelto más popular en la comunidad y las autoridades tomaron nota y establecieron ciertas pautas en cuanto a su uso.
Los scooters pueden ser utilizados públicamente por una persona de catorce años o más en aceras o calles con un límite de velocidad de 35 mph o menos.
La ordenanza establece además directrices que incluyen
(b) Operación de scooters asistidos por motor: (1) Los conductores siempre deben ceder el paso a los peatones. (2) Los ciclistas deben utilizar los carriles para bicicletas cuando estén disponibles. (3) En ausencia de un carril para bicicletas, los ciclistas pueden circular en calles que tienen un límite de velocidad de treinta y cinco (35) millas por hora o menos, y en aceras, incluidas las aceras adyacentes a carreteras que tienen un límite de velocidad de más de treinta y cinco (35) millas por hora o menos. -cinco (35) millas por hora. (4) Los pasajeros deben obedecer todas las leyes y ordenanzas de tránsito estatales y municipales aplicables al operador de cualquier otro vehículo, excepto estas disposiciones de leyes y ordenanzas que, por su propia naturaleza, no se aplican.
(5) Si circulan por una acera, los pasajeros deben mantener una distancia de dos (2) pies de todos los peatones.
(6) Los pasajeros no pueden circular por senderos, arroyos, plazas ni parques con carteles que prohíban el uso de scooters asistidos por motor. Se pueden transitar por las calles y aceras públicas que cruzan parques y plazas.
(7) La persona que opere o tenga el control deberá tener al menos catorce (14) años de edad.
(8 Los pasajeros entre catorce y diecisiete años de edad deben circular por las aceras, cuando corresponda. (8 Los pasajeros no podrán llevar pasajeros. Sólo una (1) persona puede estar en el scooter cuando esté en funcionamiento.
(9) Se recomienda el uso de casco.
c) Una persona comete un delito si:
(1) Opera un scooter asistido por motor en una calle y tiene entre catorce (14) y diecisiete (17) años de edad.
(2) Opera un scooter asistido por motor en un scooter asistido en una calle o carretera con un límite de velocidad publicado superior a treinta y cinco (35) millas por hora.
(2) Opera un scooter asistido por motor que ha sido modificado mecánicamente con respecto al diseño original del fabricante:
(3) Opera un scooter asistido por motor en un parque, a menos que se encuentre en un sendero designado del parque donde la operación de dichos scooters esté específicamente autorizada mediante una señal:
(4) Opera, si es menor de catorce (14) años de edad; y
(5) A sabiendas, como padre de un niño o tutor de un pupilo, no supervisa directamente la operación por parte de un niño o un pupilo menor de catorce (14) años de edad de un scooter asistido por motor.
d) No se requiere, ni es necesario probar, un estado mental culpable para un delito contemplado en los incisos (cX1), o (3)
(e) Cualquier persona que viole cualquiera de las disposiciones especificadas en los incisos (c) 1), (2), (3), (4) y (5) de este artículo será culpable de un delito menor Clase C y previa adjudicación o condena del mismo será multado con una cantidad que no exceda los $500 por cada delito.
===================================
City One Reading Away From Allowing
for the Use of Motorized Scooters
The Eagle Pass City Council last week finalized changes to an ordinance allowing the use of scooters within city limits on their second reading which aims to allow the use of this growing popular mode of transportation.
This mode of transportation has become more popular in the community and authorities took notice and set up certain guidelines as to their use.
Scooters can be used publicly by a person fourteen years of age or older on sidewalks or on streets with a speed-limit of 35 mph or less.
The ordinance further establishes guidelines including
(b) Operation of motor-assisted scooters: (1) Riders must always yield to pedestrians. (2) Riders must use bike lanes when available. (3) In the absence of a bike lane, riders may ride on streets which have a speed limit of thirty-five (35) miles per hour or less, and on sidewalks, including sidewalks adjacent to roads which have a speed limit over thirty-five (35) miles per hour. (4) Riders must obey all state and city traffic laws and ordinance applicable to the operator of any other vehicle, except these provisions of laws and ordinances which, by their very nature, do not apply.
(5) If ridden on a sidewalk, riders must maintain a distance of two (2) feet from all pedestrians.
(6) Riders may not ride on trails, creek ways, plazas and in parks with posted signs prohibiting motor-assisted scooter use. Public streets and sidewalks that intersect parks and plazas may be ridden upon.
(7) The person operating or in control of must be at least fourteen (14) years of age.
(8 Riders between the ages of fourteen and seventeen year of age must ride on sidewalks, where applicable.
(8 Riders may not have any passengers. Only one (1) person may be on the scooter when it is being operated.
(9) The wearing of a helmet is encouraged.
(c) A person commits an offense if the person:
(1) Operates a motor assisted scooter on a street, and is between the ages of fourteen (14) and seventeen (17) years old.
(2) Operates a motor assisted scooter on assisted scooter on a street, or highway with a posted speed limit greater than thirty-five (35) miles per hour.
(2) Operates a motor assisted scooter which has been mechanically altered from the original manufacturer's design:
(3) Operates a motor assisted scooter in a park, unless on a designated park trail where the operation of such scooters is specifically authorized by sign:
(4) Operates, if under fourteen (14) years of age; and
(5) Knowingly fails as a parent of a child or a guardian of a ward, to directly supervise the operation by a child or a ward under fourteen (14) years of age of a motor assisted scooter.
d) A culpable mental state is not required, and need not be proved, for an offense under subsections (cX1), or (3)
(e) Any person who violates any of the provisions specified in subsections (c) 1), (2), (3), (4) and (5), of this article shall be guilty of a Class C misdemeanor and upon adjudication or conviction thereof shall be fined in an amount not to exceed $500 for each offense.
