BOSTON—U.S. Customs and Border Protection (CBP) signed Monday a Mutual Recognition Arrangement (MRA) with the Customs Administrations of Guatemala and Colombia at the Trade Facilitation and Cargo Security Summit.
“By cooperating with our regional partners through MRAs and other bilateral arrangements, we are able to create a unified and sustainable security posture,” said Pete Flores, Executive Assistant Commissioner for CBP Field Operations. “As a result, we are furthering our efforts to facilitate trade and enhance our economic security mission.”
Hosted by Debbie Seguin, Assistant Commissioner for International Affairs, guests included Marco Livio Diaz Reyes, Superintendent of Guatemala’s Superintendencia de Administracion Tributaria, and Ingrid Magnolia Diaz Rincon, Director for the Direccion de Impuestos y Aduanas Nacionales de Colombia.
MRAs are bilateral understandings between two customs administrations providing a platform for the exchange of membership information and recognizes the compatibility of the respective supply chain security program.
CBP reached this MRA after the customs administrations of Guatemala and Colombia had agreed on a Joint Work Plan (JWP) during 2022 Trade Facilitation and Cargo Security Summit, held in Anaheim, California. The JWP is a document that lays out the path towards MRAs between the two customs administrations’ Authorized Economic Operator (AEO) programs. A JWP shows commitment from both programs, requires high level support, and lays out detailed steps towards MRA.
The document, referred to as an “arrangement,” indicate the security requirements or standards of the foreign industry partnership program, as well as its verification procedures, are the same or like those of the Customs Trade Partnership Against Terrorism (CTPAT) program.
The essential concept of Mutual Recognition is that CTPAT and the foreign Customs Administration program have established a standard set of security requirements that allows one business partnership program to recognize the validation findings of the other program and benefits both customs administrations and the private sector participants.
CTPAT is a voluntary public-private sector partnership program that recognizes CBP can provide the highest level of cargo security only through close cooperation with the principle stakeholders of the international supply chain such as importers, carriers, consolidators, licensed customs brokers, and manufacturers.
When an entity joins CTPAT, an agreement is made to work with CBP to protect the supply chain, identify security gaps, and implement specific security measures and best practices. Applicants must address a broad range of security topics and present security profiles that list action plans to align security throughout the supply chain.
CTPAT continues efforts with international partners to consistently provide tangible benefits while not compromising security and ensuring trade facilitation. CTPAT is committed to international cooperation and coordination to consistently strengthen and secure global supply chains and to further global standardization of AEO programs.
CBP y administraciones de aduanas acuerdan
fortalecerla seguridad de la cadena de suministro
Alcanzan un Arreglo de Reconocimiento Mutuo con las Administraciones Aduaneras de Guatemala y Colombia.
BOSTON- Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) de Estados Unidos firmó el lunes un Acuerdo de Reconocimiento Mutuo (MRA, por sus siglas en inglés) con las Administraciones de Aduanas de Guatemala y Colombia en la Cumbre de Facilitación del Comercio y Seguridad de la Carga.
“Al cooperar con nuestros socios regionales a través este arreglo y otros acuerdos bilaterales, podemos crear una postura de seguridad unificada y sostenible”, dijo Pete Flores, Comisionado Asistente Ejecutivo de Operaciones de Campo de CBP. “Como resultado, estamos ampliando nuestros esfuerzos para facilitar el comercio y mejorar nuestra misión de seguridad económica”.
Moderado por Debbie Seguin, Comisionada Asistente para Asuntos Internacionales de CBP, los invitados incluyeron a Marco Livio Díaz Reyes, Superintendente de la Superintendencia de Administración Tributaria de Guatemala, e Ingrid Magnolia Díaz Rincón, directora de la Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales de Colombia.
Los MRA son acuerdos bilaterales entre dos administraciones de aduanas que brindan una plataforma para el intercambio de información de membresía y reconocen la compatibilidad del respectivo programa de seguridad de la cadena de suministro.
CBP llegó a este MRA después de que las administraciones aduaneras de Guatemala y Colombia acordaron un Plan de Trabajo Conjunto (JWP) durante la Cumbre de Facilitación del Comercio y Seguridad de la Carga de 2022, celebrada en Anaheim, California. El JWP es un documento que establece el camino hacia los MRA entre los programas de Operador Económico Autorizado (OEA) de las dos administraciones aduaneras. Un JWP muestra el compromiso de ambos programas, requiere apoyo de alto nivel y establece pasos detallados hacia la MRA
El documento, denominado “acuerdo”, indica que los requisitos o estándares de seguridad del programa de asociación de la industria extranjera, así como sus procedimientos de verificación, son iguales o similares a los del programa de CBP, Asociación Aduanera-Comercial contra el Terrorismo (CTPAT, por sus siglas en inglés).
El concepto esencial del reconocimiento mutuo es que CTPAT y el programa de la Administración de Aduanas extranjera han establecido un conjunto estándar de requisitos de seguridad que permite que un programa de asociación comercial reconozca los hallazgos de validación del otro programa y beneficia tanto a las administraciones de aduanas como a los participantes del sector privado.
CTPAT es un programa voluntario de asociación entre el sector público y el privado que reconoce que CBP puede proporcionar el más alto nivel de seguridad de la carga solo a través de una estrecha cooperación con las principales partes interesadas de la cadena de suministro internacional, como importadores, transportistas, consolidadores, agentes de aduana autorizados y fabricantes.
Cuando una entidad se une a CTPAT, se hace un acuerdo para trabajar con CBP para proteger la cadena de suministro, identificar brechas de seguridad e implementar medidas de seguridad específicas y mejores prácticas. Los solicitantes deben abordar una amplia gama de temas de seguridad y presentar perfiles de seguridad que enumeren planes de acción para alinear la seguridad en toda la cadena de suministro.
CTPAT continúa sus esfuerzos con socios internacionales para brindar beneficios tangibles de manera consistente sin comprometer la seguridad y garantizar la facilitación del comercio. CTPAT está comprometida con la cooperación y coordinación internacional para fortalecer y asegurar de manera constante las cadenas de suministro globales y para promover la estandarización global de los programas como el Operador Económico Autorizado (AEO, por sus siglas en inglés).